关注表现，而不是权力
科林·鲍威尔（Colin Powell），72 岁
前国务卿；退役四星上将
当我还是本宁堡的一名年轻陆军军官时，我们那里有许多参加过第二次世界大战和朝鲜战争的老陆军上尉。他们不打算往上晋升了，但是伙计们，他们确实知道怎么当兵。因此，我的军营智慧不是来自艾森豪威尔或潘兴。我是从这些出色的预备上尉身上学到的。故事是这样的：有一名新上任的少尉，他雄心勃勃，希望能当上将军。一天晚上，这位年轻的军官在军官俱乐部里发现有位老将军坐在吧台边，于是他走上前去说：“我怎样才能成为将军？”这位将军回答说：“小子，你得做牛做马，拼命工作。你必须充满勇气、身强体壮。也许有一天你会感到疲倦，但你绝不能显露出丝毫的疲惫。你会感到害怕，但你绝不能表现出胆怯。你必须时刻充当领导者。”这条建议让这位年轻的军官热血沸腾。“谢谢您，长官。”他说。“那么我这样做就可以成为将军了？”“不会。”这位将军说，“这只是你成为中尉的过程，然后你还得继续这样做下去。”在我的军旅生涯中，我总是努力把今天的工作做到最好，思考明天的事情，也许会略微憧憬一下未来。但是，把眼前的工作做到最好是必需的首要条件。做不了优秀的中尉，你就无法成为将军。
