我得到的最佳忠告

    “凯文·奥康纳（Kevin O'Connor）和德怀特·梅里曼（Dwight Merriman）创办DoubleClick的几个月后，我加入了该公司，当时我32岁。在那之前，我一直在大公司上班。两周后，奥康纳来找我说，‘你应该加快动作。新创企业唯一的优势就是动作更快。’我面临的一项首要任务是找办公室。在我以前上班的公司里，这个过程得花九个月：你得去向每位资深高管询问他们的需求，然后跟着房产经纪人去看上25栋楼进行筛选。奥康纳说，‘我要你在四天内找到办公地点。’我说，‘那是不可能的。’然而，这是可以做到的，因为你不用向任何人询问他们对办公室的要求。在四天内，我搞定了办公室。办公室没有那么高档，但这无关紧要。我们花在找办公室的时间节省了95%，然后我就可以把时间花在招人、开发产品和融资上——这些是我需要做的事情。”

    ——采访人：Ellen Florian

    凯文·瑞恩

    年龄：48 岁

    职业经历：AlleyCorp 公司联合创始人，董事长兼首席执行官，这个位于纽约市的孵化器公司下属的互联网企业包括 Gilt Groupe，Business Insider 及 10gen；奢侈品网站 Gilt Groupe 的联合创始人兼首席执行官；DoubleClick 的前总裁兼首席执行官；曾任迪士尼公司（Disney）及英国保诚集团（Prudential）高管。

    成名之路：从 1996 至 2005 年，他将 DoubleClick 发展成一家数字广告巨头；2005 年这家公司被私募股权投资基金公司 Hellman & Friedman 用 11 亿美元买下，之后谷歌公司（Google）在 2008 年以 31 亿美元的价格收购。

    译者：陈晔