来自同行的评价

    作者: Telis Demos

    受到同行尊敬，就是最高赞誉。因此，在全球最受赞赏的公司排名中成为 28 个行业的业界冠军，完全是一个值得举杯庆贺的理由。

    今年有 10 家公司荣升为新的行业领袖。其中，埃克森－美孚（Exxon Mobil）取代 BP，成为石油行业领袖，诺基亚接替思科成为该行业新一届冠军。其他的新晋冠军包括瑞士的雀巢（NestlM消费食品行业）、法国的 Areva（能源行业）、日本的竹中工务店（Takenaka，工程业）和丰田工业公司（Toyota Industries，汽车零配件），以及美国的 AT&T（电信业）、美国银行（Bank of America，大型银行）、杜邦（DuPont，化工）和 UPS（快递业）。

    23 个国家和地区的 351 家公司参与了本届排行榜的评比，这些公司 2004 年的营业额、收入均在 80 亿美元以上。我们请受访者按照财务健全、社会责任等 9 项标准给公司打分。然后，我们按照每项标准的平均得分做出行业排名。我们排除了综合商业企业以及采矿和原油这两个行业，因为它们的答卷率不达标。

    在部分行业里，位居榜首的公司在全明星榜上的成绩并不理想，因为后者是由所有行业公开投票选出的。例如，大陆航空公司（Continental Airlines）在航空业位居第一，但在全明星榜上却排在了新加坡航空公司（Singapore Airlines）的后面。IBM 是计算机行业的冠军，但在全明星榜上却不及苹果公司（Apple）。

    译者: 萧艾