2008年美国50位最具影响力的商界女性

    41 凯瑟琳·默菲（Kathleen Murphy）
    荷兰国际集团（ING）美国资产管理公司（US Wealth Management）首席执行官
    2007 年排名：40
    年龄：45 岁

    默菲领导了对 CitiStreet 价值 9 亿美元的收购，从而将 ING 的触角伸入了退休服务和资产管理领域，她管理的资产由此增加到 3,840 亿美元。她所在的部门 2007 年的经营收入超过了 10 亿美元。

    42 迪尔德丽·康奈利（Deirdre Connelly）
    礼来美国公司（Lilly USA）总裁
    2007 年排名：47
    年龄：48 岁

    康奈利 1984 年进入礼来公司，当时是一名销售代表，此后她平步青云，并于 2005 年升任公司总裁。2007 年，她所在部门的营业额增长了 18%，达到 101 亿美元，占到母公司销售总额的 54%。康奈利是 Macy's 的董事，这是她声望的体现，同时也说明她的影响力远远超出了制药行业。

    43 南茜·佩雷茨曼（Nancy Peretsman）
    艾伦公司（Allen & Co.）总经理
    重新上榜
    年龄：54 岁

    这位媒体业的交易人在市场不景气的时候发挥了巨大作用。佩雷茨曼这一年的业绩是最棒的，她推动了维旺迪（Vivendi）的电视游戏部门与 Activision 的估价 200 亿美元的合并，帮助格蒂（Getty）家族卖掉了 Getty Images，在 Oxygen Media 出售给 NBC 的交易中发挥了作用，并且为新闻公司（News Corp.）收购道琼斯（Dow Jones）助了一臂之力。

    44 谢琳·麦科伊（Sherilyn McCoy）
    强生公司（Johnson & Johnson）外科手术护理集团（Surgical Care Group）全球董事长
    新上榜
    年龄：49 岁

    麦科伊 1982 年加入强生公司时是一名科学家，拥有 4 项专利。魅力超凡的她是今年 1 月升任现职的。手术护理集团的营业额超过了 120 亿美元，而且发展前景良好，这是因为婴儿潮时期出生的人已步入老龄，而且这一人群迫切希望置换关节。

    45 盖尔·布德罗（Gail Boudreaux）
    UnitedHealth 集团执行副总裁，UnitedHealthCare 公司总裁
    新上榜
    年龄：48 岁

    今年 4 月，UnitedHealth 集团聘请布德罗管理最大的一个部门，该部门的营业额达 403 亿美元，占公司营业总额的一半以上。对布德罗来说，这是一次飞跃，此前她在 Health Care Service 公司的工作是在 4 个州管理 Blue Cross 和 Blue Shield 计划。她面临的最大挑战是阻止注册人数的下滑。

    46 洛丽·诺灵顿（Lorrie Norrington）
    eBay 公司总裁，市场运营部首席执行官
    新上榜
    年龄：48 岁

    今年 7 月，诺灵顿接手了新任 CEO 约翰·多纳休（John Donahoe）原先的工作，管理 eBay 的核心业务，该部门的营业额大约为 50 亿美元。在过去一年里，eBay 的股价下跌了 40%，有鉴于此，她说她正在酝酿“转型”。

    47 特丽·戴尔（Terri Dial）
    花旗集团（Citigroup）总裁，美国消费者银行部门首席执行官
    新上榜
    年龄：58 岁

    今年 3 月，花旗集团聘请戴尔革新公司的消费者战略，戴尔管理 1,000 家支行，其存款总额为 1,220 亿美元。作为 CEO 潘伟迪（Vikram Pandit）核心集团的成员，她将在花旗集团挺过这次市场危机的过程中发挥重要作用。

    48 林恩·埃尔森汉斯（Lynn Elsenhans）
    太阳石油公司（Sunoco）首席执行官兼总裁
    新上榜
    年龄：52 岁

    今年 7 月被任命为 CEO 的埃尔森汉斯是第一位领导大型美国石油公司的女性。尽管公司规模巨大（2007 财年，公司的营业额超过了400 亿美元），但净收益却下降了 9%，降到 8.91 亿美元，而且公司市值只有 50 亿美元左右。一些分析师预计公司战略会发生转变。

    49 凯茜·布莱克（Cathie Black）
    赫斯特杂志集团（Hearst Magazines）总裁
    2007 年排名：43
    年龄：64 岁

    2007 年，赫斯特杂志集团从《时尚》（Cosmopolitan）、《O》和《Esquire》等杂志获得的广告营业额增长了 9%，达到 27 亿美元。它在今年 7 月失去了 CEO 维克多·甘兹，布莱克是他的候选接班人，但她的年龄却妨碍了她的晋升。目前，她是 IBM 和可口可乐（Coca-Cola）公司的董事，而且她刚刚完成了畅销一时的自传《布莱克成功法则》（Basic Black）。

    50 玛丽莎·梅耶尔（Marissa Mayer）
    谷歌公司（Google）搜索产品和用户体验部副总裁
    新上榜
    年龄：33 岁

    自称是“电脑玩家”（她是谷歌公司第一位女工程师）的梅耶尔是本排行榜诞生以来最年轻的上榜女性。管理数千名工程师和产品经理的她策划了Google.com、Google Maps、Earth、Health、iGoogle 等很多产品。

    译者：钱志清