2008年全球最具影响力的50位商界女性

    41 孙玮（Wei Christianson）
    摩根士丹利公司（Morgan Stanley）大中华区高级副总裁
    新上榜
    中国

    51 岁的孙玮是投资银行业最炙手可热的交易员之一，她曾为中国许多里程碑式的交易出谋划策，其中包括中国人寿、中国铝业公司和中海油田服务股份有限公司的上市。由于中国公司希望得到越来越多的银行服务，因此她的职责肯定也会不断扩大。

    42 多米尼克·海里亚尔·迪布雷伊（Dominique Hriard Dubreuil）
    人头马公司（Rmy Cointreau）董事长
    2007 年排名：42
    法国

    由于经济衰退，这家烈性酒和香槟生产商的营业额始终表现平平：2007 年公司营业额仅上涨了 4%，达到 12 亿美元。62 岁的海里亚尔·迪布雷伊今年年初说，由于经济环境恶化，亚洲的商业计划已放慢了进程。

    43 弗朗索瓦·格里（Franoise Gri）
    万宝盛华（法国）公司（Manpower France）总裁
    2007 年排名：37
    法国

    上任一年半以来，51 岁的格里管理下的业务所创造的营业额已经占这家人力公司营业总额的 1/3：法国业务的收入为 70 亿美元。曾在 IBM 公司做过高管的她最近成立了一家高级经理招聘公司，同时她还创建了一个部门，为长期失业者寻找工作。

    44 卡尔帕娜·莫帕里亚（Kalpana Morparia）
    摩根大通公司（J.P. Morgan Chase）印度地区首席执行官
    新上榜
    印度

    今年 8 月，59 岁的莫帕里亚被任命为公司历史上首位印度地区的 CEO。由律师转行做银行家的她曾在印度的 ICICI 银行做过高管，并在那里工作了 33 年。莫帕里亚在印度的商业和政府中心及摩根大通纽约市的总部均受到尊重，她是摩根大通的公司全球战略委员会成员。莫帕里亚的目标是扩大摩根大通的企业贷款业务，接下来再帮助开发企业债务市场。

    45 筱原良子（Yoshiko Shinohara）
    临时雇员公司（Tempstaff）总裁
    2007 年排名：39
    日本

    73 岁的筱原良子已经建起了日本第三大人力资源公司，去年她还获得了日本的“大企业家”奖，但她并没有因此而坐享其成。在过去的一年里，她的公司为世界各地提供了 17 万名工作人选。今年 10 月，筱原良子于 1973 年创立、目前年营业额达 20 亿美元的公司将与另一家大型区域人力资源公司 People Staff 合并，成立新的控股公司。

    46 奥夫拉·施特劳斯（Ofra Strauss）
    施特劳斯集团（Strauss Group）董事长
    2007 年排名：46
    以色列

    这家以色列食品巨擘在继续它的海外扩张。去年，公司连续第五年实现两位数的增长：营业额上涨了 15.6%，达到 14 亿美元。有一个领域非常活跃：咖啡销售。48 岁的施特劳斯希望公司在未来几年中能够跻身世界五大咖啡经销商的行列。

    47 克里斯蒂娜·斯坦贝克（Cristina Stenbeck）
    Kinnevik 公司董事长
    新上榜
    瑞典

    去年，斯坦贝克把 Kinnevik 公司资产的价值提高了 18%，达到 76 亿美元，而她在媒体和电信联合企业中的得力助手也是位女性。未来的几个月将对这位 31 岁的高管形成严峻挑战：Kinnevik 旗下的免费报纸连锁企业 Metro 仍处于亏损状态，而一片混乱的金融市场有可能侵吞她在新兴市场投下的部分赌注。

    48 施蒂丝（Terersita Sy-Coson）
    SM Investments 公司副董事长
    2007 年排名：41
    菲律宾

    57 岁的施蒂丝管理营业额达 17 亿美元的控股公司，经营范围涉及零售、银行业和房地产。但它最大的吸引力却来自鞋业。去年，它的商店销售了 2,200 万双鞋，公司因而成为菲律宾最大的鞋经销商，SMIC 的营业额也因此上涨了 38%。

    49 李小琳（Li Xiaolin）
    中国电力国际发展有限公司（China Power Intl. Development）董事长兼执行董事
    2007 年排名：49
    中国

    今年 1 月，李小琳升任中国电力国际发展有限公司董事长─过去她一直是副董事长─她也因此扩大了在中国的知名度。（她是中国前总理李鹏的唯一女儿。）由于经济发展仍然如火如荼，因此电力行业是中国的支柱产业，不过李小琳的公司去年的营业额仅上涨了 14%，达到约 7.86 亿美元。

    50 莎丽·埃里森（Shari Arison）
    埃里森控股公司（Arison Holdings）董事长
    新上榜
    以色列

    51 岁的埃里森喜欢水：这家控股公司在游船公司嘉年华集团（Carnival Corp.）的帮助下成长起来，它刚刚向 Miya 公司投资了 1 亿美元，该公司同样希望解决全球水资源短缺问题。这位女继承人还在扩大她在以色列最大的银行 Bank Hapoalim 中的控制权。

    值得关注的女性

    苏金德·辛格·卡西迪（Sukhinder Singh Cassidy）
    谷歌公司（Google）亚太和拉丁美洲地区总裁
    美国

    38 岁的卡西迪为这家搜索公司管理两大洲、18 个国家和地区的商业运作。消息人士说，她终有一天会成为某家技术公司的掌门人。也许就是她开始创业的那家公司：进入谷歌之前，她与别人一同创办了金融软件公司 Yodlee.com。

    德尔费因·阿诺特－甘西亚（Delphine Arnault-Gancia）
    LVMH 集团（Mot Hennessey-Louis Vuitton）董事
    法国

    金融家伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault）的女儿是法国最富有的女人之一，她积极投身于公司旗下多个时尚品牌的管理工作，如迪奥（Christian Dior Couture）、Lowe 和 Pucci 等，同时她还是销售额达 226 亿美元的奢侈品联合财团 LVMH 董事会的成员，她父亲的 Christian Dior 控股公司持有该财团的部分股份。

    林文子（Fumiko Hayashi）
    东京日产汽车销售公司（Tokyo Nissan Auto Sales）董事
    日本

    她回来了：62 岁的林文子曾经入选过全球最具影响力的 50 位商界女性排行榜，当时她是公开上市的连锁超市大荣公司（Daiei）的 CEO。2007 年她离开大荣，同时也退出了我们的排行榜。5 月，她重返汽车行业 [1977 年她在横滨的一家本田汽车（Honda）经销商那里开始了自己的汽车职业生涯，后来成为宝马（BMW）东京公司总裁]，如今她在东京管理日产汽车的销售。

    安克·舍费克特（Anke Schferkordt）
    RTL Germany 公司媒体集团首席执行官
    德国

    44 岁的安克·舍费克特于 2005 年接管了这家媒体公司，并且帮助公司打入了年轻的目标观众群。去年公司营业额增长了 1%，达到约 27 亿美元。

    译者：萧艾

    记者：Johan Anderberg, Rupali Arora, Zhang Dan, Telis Demos, John Elliott, Barney Gimbel, Eugenia Levenson, Jenny Mero, Alex Taylor III, Christopher Tkaczyk