首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

美国人支持取消学位要求,但雇主依然坚持“文凭天花板”

Michael Hansen
2024-09-26

“文凭天花板”指的是合格求职者由于没有合适的学位而被筛选掉的现象。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

图片来源:Getty Images

学历不合格、歧视与排斥这些未受制约的行为阻碍了7000多万通过其他途径(STARs)获得技能的美国工人。这一“文凭天花板”是看不见的壁垒,它通过带有偏见的招聘算法和对学位要求的执着,筛选掉了许多合格的求职者。

然而,单纯靠取消学位要求并不足以打破对合格员工的根深蒂固的刻板印象。我们的《2024年毕业生就业能力报告》显示,79%的雇主认为,学位对希望加入公司的入门级员工仍然具有价值,70%的雇主认为学位是体现职业准备度的有力指标。

尽管高等教育无疑是一条获得终身就业的可行途径,但我们必须在保持高等教育价值的同时,消除“文凭天花板”的系统性障碍,创造一个更加公平的劳动力市场。四年制学位仍然对许多人有价值,但在美国,只有约40%的人拥有四年制学位。鉴于低失业率和劳动力市场巨大的人才缺口,为大多数没有学位的人扩大就业机会至关重要。

只有当整个劳动力生态系统——政策制定者、教育工作者、雇主和劳动者——共同努力打破这些偏见,接纳并表彰那些通过适合自己学习方式和预算的方式掌握了就业所需技能的工人时,真正的变革和颠覆才会发生。这些工人的真正价值在于他们专业知识熟练,有潜力填补不断扩大的人才缺口。如果不解决这一问题,到2030年,美国企业可能会面临高达1.7438万亿美元的收入损失。

令人振奋的进展

虽然以技能为基础的教育理念并不新颖,但它的普及一直较为缓慢。在分析招聘要求的现状时,我们的报告发现,只有12%的公司没有任何学位要求。雇主、教育工作者和劳动力发展从业者长期以来一直倡导职业技术培训的价值,包括学徒计划和行业认可的证书。然而,围绕这些证书和资历的“低人一等”的偏见依然存在。

我们的报告显示,企业之所以仍有学位要求,主要是因为他们认为拥有大学学位的求职者更能胜任工作。然而,我们似乎正处于一个转折点,越来越多的研究表明,四年制学位的投资回报率正在下降,这导致一些高等教育机构开始率先推广以技能为基础的行业对口课程。

更加令人鼓舞的是,美国国会的新提案,如两党共同提出的《美国强大劳动力法案》和《两党劳动力佩尔法案》,正在重新思考如何通过联邦投资来帮助更多学习者,特别是工作中的成人,获取非传统的高质量学习途径,从而找到好工作。

20多个州已取消了许多州级职位的学士学位要求,近一半的雇主表示今年也在将这样做。作为美国最大的雇主,联邦政府也在采取措施,在每个联邦机构中采用基于技能的招聘方法。就在上周,美国副总统卡玛拉·哈里斯表示,如果当选总统,她将取消某些联邦职位的学位要求,而前总统唐纳德·特朗普在任期间也曾发布行政命令,优先考虑技能而非学位。尽管取得了这些令人振奋的进展,但我们的《就业能力报告》显示,要将这些规则和政策付诸实践,仍有大量工作要做。

作为一家教育科技公司的首席执行官,我亲眼见证了基于证书的项目所取得的成功。我深受校友们启发,比如,一位新移民通过成人教育项目学习英语并获得必要的技能,取得了医疗资格证书,从而提升了就业能力;一位曾是教师的单亲妈妈兼顾在线课程与家庭生活,成功重返职场并转型为儿童危机顾问。诸如此类的故事激励着美国社会继续致力于打破“文凭天花板”。

显而易见的障碍

尽管有这些成功案例,但教育和招聘领域仍然存在明显的障碍。随着为培养就业准备就绪的毕业生而拓展教育途径和学习现代化的理念逐渐兴起,教育体系本身却迟迟未能适应现代就业市场的现实需求。我们的报告显示,39%的应届毕业生因为觉得自己不够格而没有申请入门级职位,这一比例较2023年的33%有所上升。

雇主们也难以摆脱传统的招聘结构,并对内部技能培训的投资持谨慎态度,因为他们也希望看到明确的投资回报率。然而,日益严重的技能危机开始让雇主们意识到采用技能导向思维方式的价值和影响。事实上,我们的报告发现,雇主们更倾向于优先考虑那些掌握职位所需技能的求职者(38%),而不是只有大学学位的求职者(19%)。

当教育工作者和雇主坚持把学士学位作为衡量职业准备度的主要标准时,他们忽视了非传统学习所提供的多样化技能、兴趣和能力。如果我们不将多种教育路径作为获得能力的可行途径,我们将继续限制数百万技能工人因为缺乏学位而在经济上的流动性。

这进一步加剧了社会的财富差距,阻碍了通向中产阶级的道路。通过解决“文凭天花板”的系统性障碍,并提供更公平的教育和培训机会,我们可以让技能工人充分发挥潜力,最终创造更加繁荣的经济。

为实现教育现代化并继续打破文凭天花板,教育工作者和雇主应采取以下措施:

· 及早赋予学生选择权。通过双重注册项目、职业技术高中、青年学徒计划等途径,教育工作者可以及早消除学位偏见,并规范高中以后的多种学习路径。

· 利用教育机构(如社区学院)与地区雇主之间的联系,使教育机构了解实体经济中的具体技能缺口和劳动力需求。

· 通过与劳动力发展项目、实习机会和学徒计划的合作,探索独特的人才输送渠道。

·制定明确的标准,用于在招聘过程中评估非传统求职者。根据人力资源管理协会(SHRM)的报告,只有三分之一的申请人追踪系统(ATS)认可非学位证书,而这些招聘技术已经筛选掉了几乎一半(45%)持有不被认可证书的求职者。

· 促进持续学习的文化,以保持终身就业能力并增强职业适应性。正在崛起的新一代工人在一生中将会从事多种工作,而教育可以为个人的职业发展提供持续支持。

· 实践跨代导师制,帮助有经验的工人学习新技能并了解解决问题的新方法。

迄今为止,在打破文凭天花板方面取得的进展令人鼓舞。我们的报告显示,67%的雇主正在扩大招聘范围,考虑持有行业认证和证书的求职者。但这项工作还远未结束。最后一道障碍显而易见——教育系统和雇主的招聘实践。未来的道路需要劳动力生态系统的共同努力,来改变长期以来延续的陈旧观念。

只有这样,我们才能释放那些未被充分利用的劳动力的真正潜力,他们的技能对填补岗位空缺和实现美国的经济潜力至关重要。(财富中文网)

本文作者Michael Hansen是教育科技公司Cengage Group的首席执行官。

译者:刘进龙

审校:汪皓

学历不合格、歧视与排斥这些未受制约的行为阻碍了7000多万通过其他途径(STARs)获得技能的美国工人。这一“文凭天花板”是看不见的壁垒,它通过带有偏见的招聘算法和对学位要求的执着,筛选掉了许多合格的求职者。

然而,单纯靠取消学位要求并不足以打破对合格员工的根深蒂固的刻板印象。我们的《2024年毕业生就业能力报告》显示,79%的雇主认为,学位对希望加入公司的入门级员工仍然具有价值,70%的雇主认为学位是体现职业准备度的有力指标。

尽管高等教育无疑是一条获得终身就业的可行途径,但我们必须在保持高等教育价值的同时,消除“文凭天花板”的系统性障碍,创造一个更加公平的劳动力市场。四年制学位仍然对许多人有价值,但在美国,只有约40%的人拥有四年制学位。鉴于低失业率和劳动力市场巨大的人才缺口,为大多数没有学位的人扩大就业机会至关重要。

只有当整个劳动力生态系统——政策制定者、教育工作者、雇主和劳动者——共同努力打破这些偏见,接纳并表彰那些通过适合自己学习方式和预算的方式掌握了就业所需技能的工人时,真正的变革和颠覆才会发生。这些工人的真正价值在于他们专业知识熟练,有潜力填补不断扩大的人才缺口。如果不解决这一问题,到2030年,美国企业可能会面临高达1.7438万亿美元的收入损失。

令人振奋的进展

虽然以技能为基础的教育理念并不新颖,但它的普及一直较为缓慢。在分析招聘要求的现状时,我们的报告发现,只有12%的公司没有任何学位要求。雇主、教育工作者和劳动力发展从业者长期以来一直倡导职业技术培训的价值,包括学徒计划和行业认可的证书。然而,围绕这些证书和资历的“低人一等”的偏见依然存在。

我们的报告显示,企业之所以仍有学位要求,主要是因为他们认为拥有大学学位的求职者更能胜任工作。然而,我们似乎正处于一个转折点,越来越多的研究表明,四年制学位的投资回报率正在下降,这导致一些高等教育机构开始率先推广以技能为基础的行业对口课程。

更加令人鼓舞的是,美国国会的新提案,如两党共同提出的《美国强大劳动力法案》和《两党劳动力佩尔法案》,正在重新思考如何通过联邦投资来帮助更多学习者,特别是工作中的成人,获取非传统的高质量学习途径,从而找到好工作。

20多个州已取消了许多州级职位的学士学位要求,近一半的雇主表示今年也在将这样做。作为美国最大的雇主,联邦政府也在采取措施,在每个联邦机构中采用基于技能的招聘方法。就在上周,美国副总统卡玛拉·哈里斯表示,如果当选总统,她将取消某些联邦职位的学位要求,而前总统唐纳德·特朗普在任期间也曾发布行政命令,优先考虑技能而非学位。尽管取得了这些令人振奋的进展,但我们的《就业能力报告》显示,要将这些规则和政策付诸实践,仍有大量工作要做。

作为一家教育科技公司的首席执行官,我亲眼见证了基于证书的项目所取得的成功。我深受校友们启发,比如,一位新移民通过成人教育项目学习英语并获得必要的技能,取得了医疗资格证书,从而提升了就业能力;一位曾是教师的单亲妈妈兼顾在线课程与家庭生活,成功重返职场并转型为儿童危机顾问。诸如此类的故事激励着美国社会继续致力于打破“文凭天花板”。

显而易见的障碍

尽管有这些成功案例,但教育和招聘领域仍然存在明显的障碍。随着为培养就业准备就绪的毕业生而拓展教育途径和学习现代化的理念逐渐兴起,教育体系本身却迟迟未能适应现代就业市场的现实需求。我们的报告显示,39%的应届毕业生因为觉得自己不够格而没有申请入门级职位,这一比例较2023年的33%有所上升。

雇主们也难以摆脱传统的招聘结构,并对内部技能培训的投资持谨慎态度,因为他们也希望看到明确的投资回报率。然而,日益严重的技能危机开始让雇主们意识到采用技能导向思维方式的价值和影响。事实上,我们的报告发现,雇主们更倾向于优先考虑那些掌握职位所需技能的求职者(38%),而不是只有大学学位的求职者(19%)。

当教育工作者和雇主坚持把学士学位作为衡量职业准备度的主要标准时,他们忽视了非传统学习所提供的多样化技能、兴趣和能力。如果我们不将多种教育路径作为获得能力的可行途径,我们将继续限制数百万技能工人因为缺乏学位而在经济上的流动性。

这进一步加剧了社会的财富差距,阻碍了通向中产阶级的道路。通过解决“文凭天花板”的系统性障碍,并提供更公平的教育和培训机会,我们可以让技能工人充分发挥潜力,最终创造更加繁荣的经济。

为实现教育现代化并继续打破文凭天花板,教育工作者和雇主应采取以下措施:

· 及早赋予学生选择权。通过双重注册项目、职业技术高中、青年学徒计划等途径,教育工作者可以及早消除学位偏见,并规范高中以后的多种学习路径。

· 利用教育机构(如社区学院)与地区雇主之间的联系,使教育机构了解实体经济中的具体技能缺口和劳动力需求。

· 通过与劳动力发展项目、实习机会和学徒计划的合作,探索独特的人才输送渠道。

·制定明确的标准,用于在招聘过程中评估非传统求职者。根据人力资源管理协会(SHRM)的报告,只有三分之一的申请人追踪系统(ATS)认可非学位证书,而这些招聘技术已经筛选掉了几乎一半(45%)持有不被认可证书的求职者。

· 促进持续学习的文化,以保持终身就业能力并增强职业适应性。正在崛起的新一代工人在一生中将会从事多种工作,而教育可以为个人的职业发展提供持续支持。

· 实践跨代导师制,帮助有经验的工人学习新技能并了解解决问题的新方法。

迄今为止,在打破文凭天花板方面取得的进展令人鼓舞。我们的报告显示,67%的雇主正在扩大招聘范围,考虑持有行业认证和证书的求职者。但这项工作还远未结束。最后一道障碍显而易见——教育系统和雇主的招聘实践。未来的道路需要劳动力生态系统的共同努力,来改变长期以来延续的陈旧观念。

只有这样,我们才能释放那些未被充分利用的劳动力的真正潜力,他们的技能对填补岗位空缺和实现美国的经济潜力至关重要。(财富中文网)

本文作者Michael Hansen是教育科技公司Cengage Group的首席执行官。

译者:刘进龙

审校:汪皓

Academic disqualification, discrimination, and exclusion are unchecked behaviors that are holding back more than 70 million U.S. workers who are skilled through alternative routes (STARs). This “paper ceiling” is an invisible barrier that’s filtering out qualified workers through biased hiring algorithms and a fixation on degree requirements.

However, removing degree requirements alone will not dismantle the deeply entrenched stereotypes about what constitutes a qualified worker. Our 2024 Graduate Employability Report found that 79% of employers believe a degree still holds value for an entry-level worker looking to join their company and 70% say a degree is a strong indicator of career readiness.

While higher education is undoubtedly a viable pathway to obtaining lifelong employment, we must strike the right balance of maintaining higher education’s value while tearing down the systemic barriers of the paper ceiling to create a more equitable labor market. While a four-year degree will continue to be valuable for many, only about 40% of Americans hold one. Expanding opportunity for the majority without a degree is critical given low unemployment and significant talent gaps in the labor market.

Real change and disruption can only happen when the entire labor ecosystem—policymakers, educators, employers, and the workforce—shakes these stigmas to embrace and celebrate workers who have equipped themselves with the skills needed for employment in ways that worked for their learning style and budget at that stage of their life. The true value of these workers lies in their skilled expertise and potential to fill ongoing talent gaps that, if unaddressed, could result in a $1.7438 trillion revenue loss for businesses by 2030.

Promising progress

While the promise of skills-based education is not new, it has been slow to take hold. When analyzing the state of hiring requirements, our report found only 12% of companies do not have any degree requirements. Employers, educators, and workforce development practitioners have long championed the value of career and technical training, including apprenticeships and industry-recognized credentials. However, the stigma surrounding these certificates and credentials as being “less than” continues to exist.

The main reason companies still have degree requirements is because they believe candidates who have a college degree are more equipped for the role, our report shows. However, we appear to be reaching an inflection point, as studies are beginning to show declining return on investment for four-year degrees, leading some higher-education institutions to pioneer and take to scale competency-based, industry-aligned programs.

Even more encouraging, new proposals in Congress, such as the bipartisan Stronger Workforce for America Act and the Bipartisan Workforce Pell Act, are rethinking how federal investments in postsecondary education can help more learners, particularly working adults, access non-traditional, high-quality learning pathways that lead to good jobs.

More than 20 states have eliminated bachelor’s degree requirements for many state positions, and nearly half of employers report working to do the same this year. Even the Federal Government is taking steps as our nation’s largest employer to adopt a skills-based hiring approach throughout every federal agency. Just last week, Vice President Kamala Harris said she would remove college degree requirements for certain federal jobs if elected president, and while in office, former President Donald Trump issued an executive order prioritizing skills over degrees. All this progress is promising–but as our Employability Report shows, there’s a lot of work to be done to put these rulings and policies into action.

I’ve witnessed the success of credentials-based programs firsthand in my role as the CEO of an edtech company. I’m inspired by alums like a newly arrived immigrant who enrolled in an adult education program to learn English and gain the skills needed to acquire healthcare credentials that improved her employability. Or a former teacher and single mother balancing online coursework with family life to re-enter the workforce and transition to a new career as a children’s crisis counselor. Stories like these embolden America’s collective passion and commitment to continue tearing the paper ceiling.

Obvious obstacles

Despite these success stories, obstacles remain in the most obvious places—education and hiring. As the concept of expanding educational pathways and modernizing learning to develop career-ready graduates has emerged, the education system itself has been slow to adapt and connect learning with modern job market realities. According to our report, 39% of recent grads didn’t apply to entry-level jobs because they felt underqualified, up from 33% in 2023.

Employers also struggle to move past traditional hiring structures and invest in internal skills training because they too want to see clear ROI. However, the mounting skills crisis is starting to open employers’ eyes to the value and impact of adopting a skills-forward mindset. In fact, our report found employers will prioritize a candidate who demonstrates a mastery of skills needed for the position (38%) over one who just has a college degree (19%).

When educators and employers cling to a bachelor’s degree as the primary determinant in career readiness, they fail to account for the diverse skills, interests, and capabilities that non-traditional learning can provide. Without embracing multiple educational paths as viable ways to achieve competency, we will continue to restrict economic mobility for millions of skilled workers due to lack of a degree.

This perpetuates society’s wealth gap, blocking the pathway to the middle class. By addressing the systemic barriers of the paper ceiling and providing more equitable access to education and training, we can empower skilled workers to achieve their full potential, ultimately creating a more prosperous economy for all.

To modernize their approach and continue tearing the paper ceiling, educators and employers must:

·Empower student choice—early. Through paths like dual enrollment programs, career and technical high schools, youth apprenticeships, and more, educators can remove degree stigmas earlier and normalize various learning paths after high school.

·Leverage the ties between educational institutions, like community colleges, and regional employers so institutions understand the specific skills gaps and workforce needs in the real economy.

·Explore unique talent pipelines through partnerships with workforce development programs, externship opportunities, and apprenticeships.

·Establish clear criteria for evaluating non-traditional candidates during the recruitment process. The Society for Human Resource Management (SHRM) reports that only a third of applicant tracking systems (ATS) recognize non-degree credentials and that recruitment technologies are already filtering out almost half (45%) of candidates holding these unrecognized credentials.

·Embrace a culture of continuous learning to maintain lifelong employability and enhance career adaptability. The rising generation of workers will have multiple jobs in their lifetime and education can empower and sustain individuals for the evolving job market.

·Practice cross-generational mentorship, which can help experienced workers learn new skills and understand new ways to solve problems.

The progress made so far in tearing the paper ceiling is promising. Our report uncovered that 67% of employers are expanding their hiring search to include candidates with industry certifications and credentials. But the work is far from over. The final hurdle lies in the most obvious places—the education system and employers’ hiring practices. The path forward requires a concerted effort across the labor ecosystem to evolve the outdated mindsets that have perpetuated this oversight for far too long.

Only then will we unlock the true potential of an underutilized workforce whose skills are vital to filling jobs and fulfilling America’s economic potential.

Michael Hansen is the CEO of Cengage Group, an edtech company.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开