首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

迈阿密面临房地产泡沫风险

ALENA BOTROS
2024-09-29

瑞银集团表示:“在蓬勃发展的豪宅市场推动下,自2019年底以来,迈阿密的房价实际增长了近50%,其中7%发生在过去四个季度。”

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

迈阿密是否正处于房地产泡沫的中心?专家们的答案是肯定的。图片来源:CLIFF HAWKINS - FIFA/FIFA VIA GETTY IMAGES

根据瑞银集团(UBS)的分析,全球城市房地产泡沫风险的平均水平连续第二年下降,许多城市的房价基本上已经触底。但这并不意味着潜在的危险就此消失,对于迈阿密来说尤为如此。瑞银集团指出:“在这项研究中,目前迈阿密的泡沫风险最高。”

“东京的泡沫风险也较高,尽管与去年相比分数显著下降,苏黎世也是如此。”瑞银集团继续表示,“此外,洛杉矶、多伦多和日内瓦的房价泡沫风险也明显上升。“

我们知道,在疫情期间,房价大幅上涨;人们可以在任何地方工作,抵押贷款利率极低,因此他们购买了房屋。目前,尽管全国范围内的房价仍然高企并继续上涨,但上涨的速度已经放缓。然而,根据该研究,覆盖城市的通胀调整后房价约比2022年中期低15%,当时美联储和其他央行开始大幅加息。因此,瑞银集团表示,进一步分析可发现,在法兰克福、慕尼黑、斯德哥尔摩、香港和巴黎等地,房价已较疫情高峰下跌20%或更多;而在温哥华、多伦多和阿姆斯特丹,房价也下降约10%。但报告指出:“在迪拜和迈阿密等热门地区,房价却进一步飙升。”

然而,让我们把关注焦点放在美国。正如瑞银集团所指出的那样,美国正面临住房负担危机,月度抵押贷款支付占家庭收入的比例远高于2000年代初房地产泡沫高峰时期。但这次的价格修正微乎其微。瑞银集团表示:“纽约的房价并未大幅调整,”指出纽约的房价仅比疫情前水平低4%,并且在过去一年中有所上涨。自2019年以来,波士顿的房价已跃升20%,而且这一增幅超过了该市的租赁市场和收入增长。

再看看迈阿密。瑞银集团表示:“在蓬勃发展的豪宅市场推动下,自2019年底以来,迈阿密的房价实际增长了近50%,其中7%发生在过去四个季度。”相比之下,尽管洛杉矶是个生活成本和物价极其昂贵的城市,自去年中期以来房价几乎没有上涨。

根据瑞银集团的标准,评分高于1.5意味着高泡沫风险,而迈阿密的得分为1.79,位居榜首。2019年底,迈阿密的平均房价约为346,000美元。而如今,这一数字已达到约580,000美元,迈阿密的房价并未下跌。

去年年初,我曾提出这样的问题:“迈阿密的房价修正是否只是延迟?还是迈阿密将完全错过这波修正?”当时,迈阿密房地产行业的人士解释说,寻求更便宜住房的美国人、寻求改变的公司以及寻求全现金购房的外国买家在疫情期间涌向迈阿密,这就是房价快速上涨的原因。问题在于,这种趋势在疫情几乎已成往事的情况下是否会继续。迄今为止,修正并未发生,但这并不意味着它不会出现。我们已经看到公寓市场出现一些紧张局势,这可能是预警信号,也可能是个别问题。

有趣的是,正如凯投宏观(Capital Economics)之前所指出的那样,在办公空间萧条的情况下,迈阿密显然将成为赢家。商业地产和住宅这两个房地产领域存在巨大差异,但迈阿密在这两个领域截然相反的表现,依旧值得关注。(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

根据瑞银集团(UBS)的分析,全球城市房地产泡沫风险的平均水平连续第二年下降,许多城市的房价基本上已经触底。但这并不意味着潜在的危险就此消失,对于迈阿密来说尤为如此。瑞银集团指出:“在这项研究中,目前迈阿密的泡沫风险最高。”

“东京的泡沫风险也较高,尽管与去年相比分数显著下降,苏黎世也是如此。”瑞银集团继续表示,“此外,洛杉矶、多伦多和日内瓦的房价泡沫风险也明显上升。“

我们知道,在疫情期间,房价大幅上涨;人们可以在任何地方工作,抵押贷款利率极低,因此他们购买了房屋。目前,尽管全国范围内的房价仍然高企并继续上涨,但上涨的速度已经放缓。然而,根据该研究,覆盖城市的通胀调整后房价约比2022年中期低15%,当时美联储和其他央行开始大幅加息。因此,瑞银集团表示,进一步分析可发现,在法兰克福、慕尼黑、斯德哥尔摩、香港和巴黎等地,房价已较疫情高峰下跌20%或更多;而在温哥华、多伦多和阿姆斯特丹,房价也下降约10%。但报告指出:“在迪拜和迈阿密等热门地区,房价却进一步飙升。”

然而,让我们把关注焦点放在美国。正如瑞银集团所指出的那样,美国正面临住房负担危机,月度抵押贷款支付占家庭收入的比例远高于2000年代初房地产泡沫高峰时期。但这次的价格修正微乎其微。瑞银集团表示:“纽约的房价并未大幅调整,”指出纽约的房价仅比疫情前水平低4%,并且在过去一年中有所上涨。自2019年以来,波士顿的房价已跃升20%,而且这一增幅超过了该市的租赁市场和收入增长。

再看看迈阿密。瑞银集团表示:“在蓬勃发展的豪宅市场推动下,自2019年底以来,迈阿密的房价实际增长了近50%,其中7%发生在过去四个季度。”相比之下,尽管洛杉矶是个生活成本和物价极其昂贵的城市,自去年中期以来房价几乎没有上涨。

根据瑞银集团的标准,评分高于1.5意味着高泡沫风险,而迈阿密的得分为1.79,位居榜首。2019年底,迈阿密的平均房价约为346,000美元。而如今,这一数字已达到约580,000美元,迈阿密的房价并未下跌。

去年年初,我曾提出这样的问题:“迈阿密的房价修正是否只是延迟?还是迈阿密将完全错过这波修正?”当时,迈阿密房地产行业的人士解释说,寻求更便宜住房的美国人、寻求改变的公司以及寻求全现金购房的外国买家在疫情期间涌向迈阿密,这就是房价快速上涨的原因。问题在于,这种趋势在疫情几乎已成往事的情况下是否会继续。迄今为止,修正并未发生,但这并不意味着它不会出现。我们已经看到公寓市场出现一些紧张局势,这可能是预警信号,也可能是个别问题。

有趣的是,正如凯投宏观(Capital Economics)之前所指出的那样,在办公空间萧条的情况下,迈阿密显然将成为赢家。商业地产和住宅这两个房地产领域存在巨大差异,但迈阿密在这两个领域截然相反的表现,依旧值得关注。(财富中文网)

翻译:刘进龙

审校:汪皓

For the second year in a row, the risk of housing bubbles in cities across the world has decreased on average, according to a UBS analysis, and home prices in many cities have mostly bottomed out. But that doesn’t mean potential peril has simply evaporated, for one city especially. “Miami now shows the highest bubble risk among the cities in this study,” UBS said.

“High bubble risk can also be seen in Tokyo and, despite a significant decline in the score compared to last year, in Zurich,” the financial services company continued. “An elevated risk of a housing bubble is evident in Los Angeles, Toronto, and Geneva.”

So we know home prices soared during the pandemic; people could work from anywhere and mortgage rates were wildly low, so they bought homes. Home prices are still high and continue to rise nationally, albeit at a slower pace. However, inflation-adjusted housing prices in the cities covered in the study are about 15% lower than in the middle of 2022, when the Federal Reserve and other central banks really started raising interest rates, according to the study. So if you look closer, you’ll see home prices are below their pandemic peaks in places such as Frankfurt, Munich, Stockholm, Hong Kong, and Paris, by 20% or more; in Vancouver, Toronto, and Amsterdam, prices have declined about 10%, per UBS. But “in the sought-after locations of Dubai and Miami, housing prices surged further,” the report read.

But let’s focus on America, which as UBS noted, is suffering from an affordability crisis that’s seen monthly mortgage payments as a percentage of household income far more than what was seen at the peak of the housing bubble in the early 2000s. But price corrections this time around are scant. “New York’s housing prices have not corrected sharply,” UBS said, citing that they’re only down 4% from pre-pandemic levels and have even increased in the last year. Boston has seen home prices leap 20% since 2019, and it has outpaced the city’s rental market and income growth.

Then there’s Miami. “Fueled by a booming luxury market, prices in Miami have risen by almost 50% in real terms since the end of 2019, 7% of which was in the last four quarters,” UBS said. To compare, Los Angeles, despite being an incredibly expensive city, has barely seen its housing prices rise since the middle of last year.

Any rating greater than 1.5 translates to a high bubble risk, according to UBS, and it’s given Miami a 1.79 score, putting it on top. At the end of 2019, Miami’s average home value was about $346,000. Today, it’s about $580,000. The city’s home prices haven’t fallen.

Early last year, I posed the question: “Is the home price correction simply delayed in Miami? Or is Miami set to miss it entirely?” At the time, those in the city’s real estate industry explained that American people looking for cheaper homes, companies looking for a change, and foreign buyers looking to pay for homes in all-cash, flocked to the city during the pandemic, which is why home prices rose so rapidly and substantially. The question was if that’d continue with the pandemic mostly in the rearview. So far, a correction hasn’t happened, but that doesn’t mean it won’t. We’re seeing some tension already with condominiums, which could be a telltale sign or an isolated issue.

Interestingly enough, Miami is coming out as a clear winner in the office space slump, as Capital Economics previously noted. Two very different real estate sectors, separated by commercial and residential, but to be sort of polar opposites is still quite a thing.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开