首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

平均售价破4.7万美元,购车者开始转向折扣车型

整个汽车行业都在经历一场“可负担能力的转变”。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

雪佛兰2015款创酷紧凑型SUV。图片来源:JIN LEE/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

如果米歇尔·查姆利(Michelle Chumley)愿意的话,她本可以负担得起一辆价格不菲的新SUV,而且有众多车型可供选择。但当她准备更换三年前大约花费了4万美元的雪佛兰开拓者SUV时,查姆利选择了一个更小且成本更低的车型。

今年6月,查姆利购买了一辆雪佛兰创酷紧凑型SUV,她加入了越来越多选择2万至3万美元(价格在平均线以下)车型的购车者行列,这一价格区间的车辆已成为美国新车市场增长最快的细分市场。

时年56岁的护士查姆利住在俄亥俄州牛津郊外,靠近辛辛那提,她说:"我根本就不需要那么大的车,也无需支付那么多油钱。”

汽车分析师表示,整个汽车行业都在经历一场“可负担能力的转变”。引领这一趋势的是那些感到自己再也无力负担新车的人,因为新车的平均售价已超过4.7万美元,比疫情前的平均售价高出20%以上。

根据汽车研究和定价网站Edmunds.com的数据,如果按照目前的平均贷款利率7.1%来计算,以这个价格购买一辆新车,购车者平均每月需要支付737美元,还款期限不到6年。对许多人来说,这在经济上是难以承受的。

不过,也有像查姆利这样的买家,他们虽然承受得起经济负担,但却认为这并不值得。这一趋势正迫使美国汽车制造商重新评估销售和生产策略。由于购车者面临价格上涨和贷款利率居高不下的问题,截至9月,美国新车销量仅较去年同期增长1%。如果人们对低价车型偏好的趋势持续下去,更大的折扣可能会导致汽车平均价格下降和行业利润增长放缓。

汽车购物网站CarGurus的市场情报主管凯文·罗伯茨(Kevin Roberts)表示:“面对经济不确定性、仍然高企的利率和居高不下的汽车价格,消费者变得更加谨慎。今年,所有的增长都出现在我们认为更经济实惠的价格区间。”

在压力之下,为了尽快销售价格较高的车型,汽车制造商一直在降低这类车型的销售价格,主要是通过提供更大的折扣。据Edmunds的数据显示,在过去的一年里,每辆车的平均激励措施几乎翻了一番,达到1812美元。通用汽车(General Motors)表示,预计今年下半年其平均售价将下降1.5%。

根据罗伯茨的计算,截至9月份,除去面向租赁公司和其他商业车队的销售,面向个人买家的新车销量增长了7%。其中,有43%来自2万至3万美元的价格区间——这是至少四年来该价格区间所占的最大份额。(就二手车而言,这种转变更为明显:1.5万至2万美元价格区间的二手车销量同期增长了59%。)

根据考克斯汽车公司(Cox Automotive)的数据,主流汽车品牌的紧凑型和微型汽车以及SUV的销量增长速度超过了2018年以来的任何一年。

从某种程度上说,经济型汽车的销量增长回到了疫情前的模式。就在2018年,紧凑型和微型汽车——通常是最受欢迎的中等价位车型——占全美新车销量的近35%。

这一比例从2020年开始下降,当时疫情导致全球计算机芯片短缺,迫使汽车制造商放缓生产,将稀缺的半导体分配给更昂贵的卡车和大型SUV。随着越来越多的买家接受这些高价位汽车,这些公司实现了强劲的盈利增长。

与此同时,他们认为低价汽车的利润率太低,不值得大规模生产。到2022年,紧凑型和微型汽车的市场份额已降至30%以下。

今年,这一比例反弹至近34%,而且还在不断上升。截至9月,紧凑型轿车的销量较上年同期增长16.7%。CarGurus表示,相比之下,大型皮卡的销量仅增长了不到6%。大型SUV的销量几乎没有增长,增幅不到1%。

福特(Ford)F系列卡车今年仍是美国最畅销的车型,近半个世纪以来一直如此,紧随其后的是雪佛兰西尔维拉多(Chevrolet Silverado)。斯泰兰蒂斯(Stellantis)的公羊皮卡通常排名第三,但被数款价格较低的小型SUV(丰田荣放(RAV4)、本田CR-V和特斯拉Model Y,在美国享受7500美元的税收抵免)超越,排名跌至第六位。

今年,消费者对汽车可负担性的态度迅速转变,这让许多汽车制造商措手不及,因为在较低的价格范围内可供选择的车型太少了。分析人士表示,这种转变的原因之一是,许多愿意为新车支付近5万美元的买家在过去几年中已经这样做了。而那些能力不足或不太愿意花这么多钱的人,在很多情况下已经持有现有车辆多年。现在是他们更换车辆的时候了。他们中的大多数人似乎不愿意花费更多的钱。

查姆利购买创酷的经销商的首席执行官基思·麦克拉斯基(Keith McCluskey)说:“由于贷款利率仍然居高不下,汽车保险的平均价格在过去两年中飙升了38%,公众只是希望在这方面更加节俭一些。”

CarGurus的罗伯茨指出,即使是许多收入较高的买家也选择更小、价格更低的车型,部分原因是经济的不确定性和即将到来的总统大选。

这种转变导致一些汽车制造商积压了过多价格较高的卡车和SUV。生产克莱斯勒(Chrysler)、吉普和公羊汽车的斯泰兰蒂斯等公司警告称,这种转变将影响它们今年的盈利能力。

通用汽车(General Motors)旗下雪佛兰品牌的销售总监迈克·麦克菲(Mike MacPhee)指出,高管们已经预见到人们将不再购买“超昂贵”车型,并为此做好了准备,重新设计的创酷将于2023年春季推出。

今年到目前为止,创酷在美国的销量增长了130%,成为美国最畅销的微型SUV。

麦克菲说:"我们的(创酷)销量基本上比去年翻了一番。”

人们对低价车型的偏好会持续多久尚不清楚。考克斯汽车公司首席经济学家查利·切斯布鲁(Charlie Chesbrough)指出,美联储预期的连续降息举措最终应该会导致汽车贷款利率下降,从而让大型车辆变得更经济实惠。

切斯布鲁预测道:“如果利率开始下降,趋势可能会开始改变。我们将看到消费者开始转向大型车辆。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

如果米歇尔·查姆利(Michelle Chumley)愿意的话,她本可以负担得起一辆价格不菲的新SUV,而且有众多车型可供选择。但当她准备更换三年前大约花费了4万美元的雪佛兰开拓者SUV时,查姆利选择了一个更小且成本更低的车型。

今年6月,查姆利购买了一辆雪佛兰创酷紧凑型SUV,她加入了越来越多选择2万至3万美元(价格在平均线以下)车型的购车者行列,这一价格区间的车辆已成为美国新车市场增长最快的细分市场。

时年56岁的护士查姆利住在俄亥俄州牛津郊外,靠近辛辛那提,她说:"我根本就不需要那么大的车,也无需支付那么多油钱。”

汽车分析师表示,整个汽车行业都在经历一场“可负担能力的转变”。引领这一趋势的是那些感到自己再也无力负担新车的人,因为新车的平均售价已超过4.7万美元,比疫情前的平均售价高出20%以上。

根据汽车研究和定价网站Edmunds.com的数据,如果按照目前的平均贷款利率7.1%来计算,以这个价格购买一辆新车,购车者平均每月需要支付737美元,还款期限不到6年。对许多人来说,这在经济上是难以承受的。

不过,也有像查姆利这样的买家,他们虽然承受得起经济负担,但却认为这并不值得。这一趋势正迫使美国汽车制造商重新评估销售和生产策略。由于购车者面临价格上涨和贷款利率居高不下的问题,截至9月,美国新车销量仅较去年同期增长1%。如果人们对低价车型偏好的趋势持续下去,更大的折扣可能会导致汽车平均价格下降和行业利润增长放缓。

汽车购物网站CarGurus的市场情报主管凯文·罗伯茨(Kevin Roberts)表示:“面对经济不确定性、仍然高企的利率和居高不下的汽车价格,消费者变得更加谨慎。今年,所有的增长都出现在我们认为更经济实惠的价格区间。”

在压力之下,为了尽快销售价格较高的车型,汽车制造商一直在降低这类车型的销售价格,主要是通过提供更大的折扣。据Edmunds的数据显示,在过去的一年里,每辆车的平均激励措施几乎翻了一番,达到1812美元。通用汽车(General Motors)表示,预计今年下半年其平均售价将下降1.5%。

根据罗伯茨的计算,截至9月份,除去面向租赁公司和其他商业车队的销售,面向个人买家的新车销量增长了7%。其中,有43%来自2万至3万美元的价格区间——这是至少四年来该价格区间所占的最大份额。(就二手车而言,这种转变更为明显:1.5万至2万美元价格区间的二手车销量同期增长了59%。)

根据考克斯汽车公司(Cox Automotive)的数据,主流汽车品牌的紧凑型和微型汽车以及SUV的销量增长速度超过了2018年以来的任何一年。

从某种程度上说,经济型汽车的销量增长回到了疫情前的模式。就在2018年,紧凑型和微型汽车——通常是最受欢迎的中等价位车型——占全美新车销量的近35%。

这一比例从2020年开始下降,当时疫情导致全球计算机芯片短缺,迫使汽车制造商放缓生产,将稀缺的半导体分配给更昂贵的卡车和大型SUV。随着越来越多的买家接受这些高价位汽车,这些公司实现了强劲的盈利增长。

与此同时,他们认为低价汽车的利润率太低,不值得大规模生产。到2022年,紧凑型和微型汽车的市场份额已降至30%以下。

今年,这一比例反弹至近34%,而且还在不断上升。截至9月,紧凑型轿车的销量较上年同期增长16.7%。CarGurus表示,相比之下,大型皮卡的销量仅增长了不到6%。大型SUV的销量几乎没有增长,增幅不到1%。

福特(Ford)F系列卡车今年仍是美国最畅销的车型,近半个世纪以来一直如此,紧随其后的是雪佛兰西尔维拉多(Chevrolet Silverado)。斯泰兰蒂斯(Stellantis)的公羊皮卡通常排名第三,但被数款价格较低的小型SUV(丰田荣放(RAV4)、本田CR-V和特斯拉Model Y,在美国享受7500美元的税收抵免)超越,排名跌至第六位。

今年,消费者对汽车可负担性的态度迅速转变,这让许多汽车制造商措手不及,因为在较低的价格范围内可供选择的车型太少了。分析人士表示,这种转变的原因之一是,许多愿意为新车支付近5万美元的买家在过去几年中已经这样做了。而那些能力不足或不太愿意花这么多钱的人,在很多情况下已经持有现有车辆多年。现在是他们更换车辆的时候了。他们中的大多数人似乎不愿意花费更多的钱。

查姆利购买创酷的经销商的首席执行官基思·麦克拉斯基(Keith McCluskey)说:“由于贷款利率仍然居高不下,汽车保险的平均价格在过去两年中飙升了38%,公众只是希望在这方面更加节俭一些。”

CarGurus的罗伯茨指出,即使是许多收入较高的买家也选择更小、价格更低的车型,部分原因是经济的不确定性和即将到来的总统大选。

这种转变导致一些汽车制造商积压了过多价格较高的卡车和SUV。生产克莱斯勒(Chrysler)、吉普和公羊汽车的斯泰兰蒂斯等公司警告称,这种转变将影响它们今年的盈利能力。

通用汽车(General Motors)旗下雪佛兰品牌的销售总监迈克·麦克菲(Mike MacPhee)指出,高管们已经预见到人们将不再购买“超昂贵”车型,并为此做好了准备,重新设计的创酷将于2023年春季推出。

今年到目前为止,创酷在美国的销量增长了130%,成为美国最畅销的微型SUV。

麦克菲说:"我们的(创酷)销量基本上比去年翻了一番。”

人们对低价车型的偏好会持续多久尚不清楚。考克斯汽车公司首席经济学家查利·切斯布鲁(Charlie Chesbrough)指出,美联储预期的连续降息举措最终应该会导致汽车贷款利率下降,从而让大型车辆变得更经济实惠。

切斯布鲁预测道:“如果利率开始下降,趋势可能会开始改变。我们将看到消费者开始转向大型车辆。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

Had she wanted to, Michelle Chumley could have afforded a pricey new SUV loaded with options. But when it came time to replace her Chevrolet Blazer SUV, for which she’d paid about $40,000 three years ago, Chumley chose something smaller. And less costly.

With her purchase of a Chevrolet Trax compact SUV in June, Chumley joined a rising number of buyers who have made vehicles in the below-average $20,000-to-$30,000 range the fastest-growing segment of the nation’s new-auto market.

“I just don’t need that big vehicle and to be paying all of that gas money,” said Chumley, a 56-year-old nurse who lives outside Oxford, Ohio, near Cincinnati.

Across the industry, auto analysts say, an “affordability shift” is taking root. The trend is being led by people who feel they can no longer afford a new vehicle that would cost them roughly today’s average selling price of more than $47,000 — a jump of more than 20% from the pre-pandemic average.

To buy a new car at that price, an average buyer would have to spend $737 a month, if financed at today’s average loan rate of 7.1%, for just under six years before the vehicle would be paid off, according to Edmunds.com, an auto research and pricing site. For many, that is financially out of reach.

Yet there are other buyers who, like Chumley, could manage the financial burden but have decided it just isn’t worth the cost. And the trend is forcing America’s automakers to reassess their sales and production strategies. With buyers confronting inflated prices and still-high loan rates, sales of new U.S. autos rose only 1% through September over the same period last year. If the trend toward lower-priced vehicles proves a lasting one, more generous discounts could lead to lower average auto prices and slowing industry profits.

“Consumers are becoming more prudent as they face economic uncertainty, still-high interest rates and vehicle prices that remain elevated,” said Kevin Roberts, director of market intelligence at CarGurus, an automotive shopping site. “This year, all of the growth is happening in what we would consider the more affordable price buckets.”

Under pressure to unload their more expensive models, automakers have been lowering the sales prices on many such vehicles, largely by offering steeper discounts. In the past year, the average incentive per auto has nearly doubled, to $1,812, according to Edmunds. General Motors has said it expects its average selling price to drop 1.5% in the second half of the year.

Through September, Roberts has calculated, new-vehicle sales to individual buyers, excluding sales to rental companies and other commercial fleets, are up 7%. Of that growth, 43% came in the $20,000-to-$30,000 price range — the largest share for that price category in at least four years. (For used vehicles, the shift is even more pronounced: 59% sales growth in the $15,000-to-$20,000 price range over that period.)

Sales of compact and subcompact cars and SUVs from mainstream auto brands are growing faster than in any year since 2018, according to data from Cox Automotive.

The sales gains for affordable vehicles is, in some ways, a return to a pattern that existed before the pandemic. As recently as 2018, compact and subcompact vehicles — typically among the most popular moderately priced vehicles — had accounted for nearly 35% of the nation’s new vehicle sales.

The proportion started to fall in 2020, when the pandemic caused a global shortage of computer chips that forced automakers to slow production and allocate scarce semiconductors to more expensive trucks and large SUVs. As buyers increasingly embraced those higher-priced vehicles, the companies posted robust earnings growth.

In the meantime, they deemed profit margins for lower-prices cars too meager to justify significant production of them. By 2022, the market share of compact and subcompact vehicles had dropped below 30%.

This year, that share has rebounded to nearly 34% and rising. Sales of compact sedans were up 16.7% through September from 12 months earlier. By contrast, CarGurus said, big pickups rose just under 6%. Sales of large SUVs are barely up at all — less than 1%.

Ford’s F-Series truck remains the top-selling vehicle in the United States this year, as it has been for nearly a half-century, followed by the Chevrolet Silverado. But Stellantis’ Ram pickup, typically No. 3, dropped to sixth place, outpaced by several less expensive small SUVs: the Toyota RAV4, the Honda CR-V and the Tesla Model Y (with a $7,500 U.S. tax credit).

The move in buyer sentiment toward affordability came fast this year, catching many automakers off guard, with too-few vehicles available in lower price ranges. One reason for the shift, analysts say, is that many buyers who are willing to plunk down nearly $50,000 for a new vehicle had already done so in the past few years. People who are less able — or less willing — to spend that much had in many cases held on to their existing vehicles for years. The time had come for them to replace them. And most of them seem disinclined to spend more than they have to.

With loan rates still high and average auto insurance prices up a whopping 38% in the past two years, “the public just wants to be a little more frugal about it,” said Keith McCluskey, CEO of the dealership where Chumley bought her Trax.

Roberts of CarGurus noted that even many higher-income buyers are choosing smaller, lower-priced vehicles, in some cases because of uncertainties over the economy and the impending presidential election.

The shift has left some automakers overstocked with too many pricier trucks and SUVs. Some, like Stellantis, which makes Chrysler, Jeep and Ram vehicles, have warned that the shift will eat into their profitability this year.

At General Motors’ Chevrolet brand, executives had foreseen the shift away from “uber expensive” vehicles and were prepared with the redesigned Trax, which came out in the spring of 2023, noted Mike MacPhee, director of Chevrolet sales operations.

Trax sales in the U.S. so far this year are up 130%, making it the nation’s top-selling subcompact SUV.

“We’re basically doubling our (Trax) sales volume from last year,” MacPhee said.

How long the preference for lower-priced vehicles may last is unclear. Charlie Chesbrough, chief economist for Cox Automotive, notes that the succession of expected interest rates cuts by the Federal Rates should eventually lead to lower auto loan rates, thereby making larger vehicles more affordable.

“The trends will probably start to change if these interest rates start coming down,” Chesbrough predicted. “We’ll see consumers start moving into these larger vehicles.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开