对于此次美国总统大选,即使始终保持沉默的亿万富翁也因为选举结果而受益,随着股市上涨,他们的财富也大幅增长。
虽然有许多名人表态支持当选总统唐纳德·特朗普,或者现任副总统卡玛拉·哈里斯,但仍有许多人没有表态。
其中包括伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)CEO沃伦·巴菲特、英伟达(Nvidia)CEO黄仁勋和Alphabet联合创始人拉里·佩奇。
在确认特朗普赢得第二个总统任期之后,过去24个小时,标普500指数上涨2.5%,纳斯达克指数上涨了3%,随着股市上涨,全球顶级富豪们的财富也大幅增长。
事实上,根据彭博亿万富翁指数(Bloomberg Billionaires Index)的数据,包括特斯拉(Tesla)CEO埃隆·马斯克、亚马逊(Amazon)创始人杰夫·贝佐斯和Meta创始人马克·扎克伯格等在内的全球10大富豪,单日财富共增长了640亿美元,创历史纪录。
沃伦·巴菲特:财富增长76亿美元
伯克希尔哈撒韦的CEO始终保持沉默,没有透露自己更支持哈里斯还是特朗普上台,尽管人工智能深度造假创作者一直在想方设法,试图制作他支持某一方的头像。
事实上,94岁的巴菲特厌倦了这些虚假图片,因此他安排伯克希尔哈撒韦罕见地就此事发表了声明。
10月末,这家投资集团通过其异常简陋的官网发布了一份声明,声明中写道:“随着社交媒体的使用增加,关于巴菲特先生为投资产品背书以及他为某些政治候选人背书和提供支持的虚假言论层出不穷。
巴菲特先生目前不会且未来也不会为投资产品背书,也不会为政治候选人背书和提供支持。”
尽管巴菲特努力与政治圈保持距离,但他的资产规模依旧在一夜之间增长了近80亿美元。
根据彭博亿万富翁指数截至11月7日的最新数据,巴菲特的财富增长了75.8亿美元,涨幅达到6.3%。
今年迄今为止,巴菲特的资产净值增长280亿美元,使他的总身家达到1,480亿美元。伯克希尔哈撒韦的股价在本文撰写日期上涨了5.3%。
黄仁勋:财富增长48亿美元
今年迄今为止,英伟达CEO黄仁勋的资产净值已经增长了830亿美元,根据彭博亿万富翁指数的数据,在最近一次变化中,他的资产净值又增长了48亿美元。
目前黄仁勋的资产净值为1,270亿美元,英伟达股价今天上涨了4%。
这家大型科技公司的老板在政治方面也一直保持中立态度,从未表达对红色(共和党)或蓝色(民主党)阵营的支持。
当被问及从商业环境稳定性方面对某一位候选人的偏好时,黄仁勋对CNBC表示:“真正重要的一点是……要有稳定的政策。当然,政策必须随着环境的变化而调整,而在我们的世界中,环境变化几乎是实时发生的。”
“我理解这给政府带来的挑战,与此同时,我们必须努力使美国科技成为最安全的选择,成为最好的选择,我们希望全球其他行业都建立在我们所在的行业之上。”
在被问及特朗普加征10%进口关税的政策时,黄仁勋同样保持中立。他说道:“我对大多数此类政策并不是太了解。我认为,我们的公司服务全球各行各业,我们是服务世界各地的所有人工智能公司的少数公司之一。”
“所有这些问题都很复杂,需要政府从细处着眼进行考虑,因此我相信他们会做出明智的决定。”
拉里·佩奇:财富增长55.3亿美元
由于特朗普对科技行业“轻监管”的态度,科技股反弹,Alphabet联合创始人拉里·佩奇的财富随之增长了超过55亿美元。
然而,尽管这位前谷歌(Google)CEO的财富在特朗普赢得第二个任期后大幅增长,但对于哪位候选人能够入主白宫,佩奇一直保持沉默。
他在政治问题上的沉默态度,与曾经的好友、X老板马斯克形成了鲜明对比。
马斯克去年在接受福克斯新闻采访时明确表示,他与佩奇的合作关系破裂,他说这两位科技巨头对人工智能监管的不同立场是导致两人友情破裂的“最后一根稻草”。
马斯克与贝佐斯
在特朗普胜选后,马斯克的财富不出意料地大幅增长。作为全球首富,马斯克投入巨资为特朗普助选,并因此获得了担任政治职务的承诺。
马斯克和特朗普之间的相互支持,使电动汽车厂商特斯拉的股价暴涨,马斯克的财富也增长了265亿美元。
亚马逊创始人贝佐斯的财富增长了超过71亿美元。
虽然贝佐斯没有站队特朗普或哈里斯,但在他禁止旗下的报纸《华盛顿邮报》发表常规支持声明后,也卷入了政治斗争。
贝佐斯在《华盛顿邮报》网站上发表了一篇专栏文章,为这一决定辩护。他写道:“为总统候选人背书实际上会造成偏见印象。”
他还表示:“虽然我没有,且未来也不会推动我的个人利益,但我也不会允许这份报纸放任不管,变得无足轻重,任由其在没有抵抗的情况下被未经验证的播客和社交媒体上的冷嘲热讽取而代之。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
对于此次美国总统大选,即使始终保持沉默的亿万富翁也因为选举结果而受益,随着股市上涨,他们的财富也大幅增长。
虽然有许多名人表态支持当选总统唐纳德·特朗普,或者现任副总统卡玛拉·哈里斯,但仍有许多人没有表态。
其中包括伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)CEO沃伦·巴菲特、英伟达(Nvidia)CEO黄仁勋和Alphabet联合创始人拉里·佩奇。
在确认特朗普赢得第二个总统任期之后,过去24个小时,标普500指数上涨2.5%,纳斯达克指数上涨了3%,随着股市上涨,全球顶级富豪们的财富也大幅增长。
事实上,根据彭博亿万富翁指数(Bloomberg Billionaires Index)的数据,包括特斯拉(Tesla)CEO埃隆·马斯克、亚马逊(Amazon)创始人杰夫·贝佐斯和Meta创始人马克·扎克伯格等在内的全球10大富豪,单日财富共增长了640亿美元,创历史纪录。
沃伦·巴菲特:财富增长76亿美元
伯克希尔哈撒韦的CEO始终保持沉默,没有透露自己更支持哈里斯还是特朗普上台,尽管人工智能深度造假创作者一直在想方设法,试图制作他支持某一方的头像。
事实上,94岁的巴菲特厌倦了这些虚假图片,因此他安排伯克希尔哈撒韦罕见地就此事发表了声明。
10月末,这家投资集团通过其异常简陋的官网发布了一份声明,声明中写道:“随着社交媒体的使用增加,关于巴菲特先生为投资产品背书以及他为某些政治候选人背书和提供支持的虚假言论层出不穷。
巴菲特先生目前不会且未来也不会为投资产品背书,也不会为政治候选人背书和提供支持。”
尽管巴菲特努力与政治圈保持距离,但他的资产规模依旧在一夜之间增长了近80亿美元。
根据彭博亿万富翁指数截至11月7日的最新数据,巴菲特的财富增长了75.8亿美元,涨幅达到6.3%。
今年迄今为止,巴菲特的资产净值增长280亿美元,使他的总身家达到1,480亿美元。伯克希尔哈撒韦的股价在本文撰写日期上涨了5.3%。
黄仁勋:财富增长48亿美元
今年迄今为止,英伟达CEO黄仁勋的资产净值已经增长了830亿美元,根据彭博亿万富翁指数的数据,在最近一次变化中,他的资产净值又增长了48亿美元。
目前黄仁勋的资产净值为1,270亿美元,英伟达股价今天上涨了4%。
这家大型科技公司的老板在政治方面也一直保持中立态度,从未表达对红色(共和党)或蓝色(民主党)阵营的支持。
当被问及从商业环境稳定性方面对某一位候选人的偏好时,黄仁勋对CNBC表示:“真正重要的一点是……要有稳定的政策。当然,政策必须随着环境的变化而调整,而在我们的世界中,环境变化几乎是实时发生的。”
“我理解这给政府带来的挑战,与此同时,我们必须努力使美国科技成为最安全的选择,成为最好的选择,我们希望全球其他行业都建立在我们所在的行业之上。”
在被问及特朗普加征10%进口关税的政策时,黄仁勋同样保持中立。他说道:“我对大多数此类政策并不是太了解。我认为,我们的公司服务全球各行各业,我们是服务世界各地的所有人工智能公司的少数公司之一。”
“所有这些问题都很复杂,需要政府从细处着眼进行考虑,因此我相信他们会做出明智的决定。”
拉里·佩奇:财富增长55.3亿美元
由于特朗普对科技行业“轻监管”的态度,科技股反弹,Alphabet联合创始人拉里·佩奇的财富随之增长了超过55亿美元。
然而,尽管这位前谷歌(Google)CEO的财富在特朗普赢得第二个任期后大幅增长,但对于哪位候选人能够入主白宫,佩奇一直保持沉默。
他在政治问题上的沉默态度,与曾经的好友、X老板马斯克形成了鲜明对比。
马斯克去年在接受福克斯新闻采访时明确表示,他与佩奇的合作关系破裂,他说这两位科技巨头对人工智能监管的不同立场是导致两人友情破裂的“最后一根稻草”。
马斯克与贝佐斯
在特朗普胜选后,马斯克的财富不出意料地大幅增长。作为全球首富,马斯克投入巨资为特朗普助选,并因此获得了担任政治职务的承诺。
马斯克和特朗普之间的相互支持,使电动汽车厂商特斯拉的股价暴涨,马斯克的财富也增长了265亿美元。
亚马逊创始人贝佐斯的财富增长了超过71亿美元。
虽然贝佐斯没有站队特朗普或哈里斯,但在他禁止旗下的报纸《华盛顿邮报》发表常规支持声明后,也卷入了政治斗争。
贝佐斯在《华盛顿邮报》网站上发表了一篇专栏文章,为这一决定辩护。他写道:“为总统候选人背书实际上会造成偏见印象。”
他还表示:“虽然我没有,且未来也不会推动我的个人利益,但我也不会允许这份报纸放任不管,变得无足轻重,任由其在没有抵抗的情况下被未经验证的播客和社交媒体上的冷嘲热讽取而代之。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
Even the billionaires who kept their lips firmly sealed about the U.S. presidential elections are benefitting from the outcome, with their fortunes ballooning as the market rallies.
While a host of notable names came out in favor of either president-elect Donald Trump or Vice President Kamala Harris, a significant proportion kept their opinions to themselves.
Among them was Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett, Nvidia CEO Jensen Huang and Alphabet co-founder Larry Page.
With the S&P 500 rallying 2.5% in the past 24 hours and the Nasdaq similarly jumping 3% following the confirmation of a second Trump presidency, the wealth of the richest people on the planet has similarly leapt.
Indeed, the world’s 10 richest people—including the likes of Tesla CEO Elon Musk, Amazon founder Jeff Bezos and Meta founder Mark Zuckerberg—saw their daily wealth surge hit a record-breaking $64 billion according to Bloomberg’s Billionaires Index.
Warren Buffett: Up $7.6 billion
The CEO of Berkshire Hathaway remained determinedly silent on whether he would prefer a Harris or Trump administration—despite the best efforts of AI deepfake creators who attempted to make avatars of his endorsement.
In fact, the 94-year-old grew so tired of the fake images circulating he pushed Berkshire Hathaway to make a rare statement on the matter.
In late October the investment conglomerate issued a statement via its unusually antiquated website, reading: “In light of the increased usage of social media, there have been numerous fraudulent claims regarding Mr. Buffett’s endorsement of investment products as well as his endorsement and support of political candidates.
“Mr. Buffett does not currently and will not prospectively endorse investment products or endorse and support political candidates.”
Irrespective of the distance Buffett put between himself and politics, his assets have still ballooned by nearly $8 billion overnight.
According to the Bloomberg Billionaires Index, Buffett’s fortune grew $7.58 billion—6.3%—in its update overnight to Nov. 7.
His year to date net worth increase has been $28 billion, giving him a total valuation of $148 billion. Berkshire Hathaway’s share price is up 5.3% on the day of writing.
Jensen Huang: Up $4.8 billion
The CEO of Nvidia has already seen his net worth soar by a blistering $83 billion so far this year, with Bloomberg’s index showing it has rallied a further $4.8 billion in its latest change.
Huang’s net worth now sits at $127 billion, with Nvidia rallying 4% today.
The Big Tech boss has also kept his hands clean of political endorsements either towards red or blue.
When asked about a preference towards one candidate or another in terms of stability in the business environment, Huang told CNBC: “One of thing that’s really important is… to have a stable policy. Of course, policy has to adapt to the changing environment and in our world the changing environment is literally real time.
“I appreciate the challenges it has on the administration and meanwhile we have to simultaneously seek and strive for American technologies to be the safest choice, to be the best choice, and we want the rest of the world’s industries to be built on top of our industry.”
When asked about proposed policies like Trump’s 10% import tariff, Huang was similarly bipartisan. He said: “I’m not very informed about most of that stuff. I think our company, of course, serves industries globally and we’re one of the few companies in the world that serves every AI company in the world.
“All of these matters are complicated and requires nuanced thinking from the administration so I trust that they’re going to make great decisions,” he continued.
Larry Page: Up $5.53 billion
Alphabet co-founder Larry Page saw his wealth balloon by more than $5.5 billion as tech stocks bounced on Trump’s regulation-light approach to technology.
But despite the former Google CEO having seen a huge increase to his fortunes on the back of a second Trump administration, he too stayed quiet on which candidate he would have seen installed in the Oval Office.
Page’s silence on politics is a marked difference from the approach of his former friend, X owner Musk.
Speaking on Fox News last year, Musk made it clear the partnership between himself and the fellow tech titan had soured, saying an alleged disagreement over AI regulation was the “final straw” in the downfall of their friendship.
Musk and Bezos
Musk’s fortunes have—unsurprisingly—rallied massively following Trump’s victory. The world’s richest man donated heavily to Trump’s campaign and has been promised political roles as a result.
The mutual support between Musk and Trump has led to huge gains in EV-maker Tesla’s shares, with Musk’s wealth leaping by a corresponding $26.5 billion.
Elsewhere, Amazon founder Bezos’s wealth has leapt by more than $7.1 billion.
While Bezos didn’t endorse either Trump or Harris, he was embroiled in the political battle after blocking the Washington Post—a paper he owns—from making its regular endorsement.
Defending the decision in an op-ed on the WP’s website, Bezos wrote: “What presidential endorsements actually do is create a perception of bias.”
He added: “While I do not and will not push my personal interest, I will also not allow this paper to stay on autopilot and fade into irrelevance—overtaken by unresearched podcasts and social media barbs—not without a fight.”