首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

美国人举债度假,五分之一的人表示要到明年5月才能恢复财务状况

美联社
2024-12-28

2024年,人们的财务状况遭受了巨大冲击。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

图片来源:GETTY IMAGES

过节的消费并不低。最近的一项研究显示,美国人在这个假日季的平均花费将超过2,000美元。

这项针对2,000名庆祝冬季节日的美国人的调查,分析了假日季的花费分布情况,以及2024年财务挑战对美国人的影响。

调查结果显示,最昂贵的节日开支类别是交通,今年计划旅行的受访者(64%)平均交通支出将达到846美元。

“安排”节假日是第二昂贵的支出类别。受访者表示,他们在这方面的平均支出将达到658美元。较贵的项目包括节日食品和茶点(155美元)、举办派对(123美元)和节日服装及装备(107美元)。

礼物在支出类别清单上排在第三位。美国人今年平均计划在亲人身上花费559美元,其中花在孩子和伴侣身上的钱最多,分别为117美元和92美元。

充满财务挑战的2024年

由Achieve委托Talker Research进行的这项研究,证实了许多人今年的感受。对于大多数受访者(61%)来说,2024年是他们认为有史以来财务上最具挑战性的五个年份之一。

可能正因为如此,超过四成的美国人(43%)将在这个假日季“削减开支”,与往年相比,今年的支出会有所减少。

大多数人(65%)对今年的节日支出感到焦虑;73%的受访者表示,财务压力减少了这个假日的乐趣。

近五分之一(17%)的受访者表示,财务焦虑完全破坏了他们对这个假日的享受。

展望未来,五分之一(20%)的受访者认为,要到2025年5月或更晚,他们的财务状况才会从2024年的假日季中恢复过来。

至于美国人今年计划如何支付节日开支,受访者表示,他们五分之一(20%)的节日开支将通过信用卡支付。

事实上,28%的受访者已经或计划申请新的信贷额度来支付他们的节日支出。

Achieve的联合创始人兼首席执行官布拉德•斯特罗表示:“虽然节假日可能是一年中最美好的时光之一,但也可能是压力最大的时候。大多数人都想花钱为亲人打造一个特别的节日,但也可能会面临来自内部和外部的压力,让花费超出自己的承受能力。所以,退后一步,评估一下自己在节假日的消费习惯非常重要。”

节日债务风险依然很高

这项研究显示,37%的庆祝节日的受访者在过去几年因为节日消费而负债。近五分之一(17%)的受访者认为他们今年可能会因过节而背负债务。

至于这种情况对现有债务的影响,美国人的平均无担保债务(没有抵押品担保的债务)总计为23,554美元。然而,四分之一(25%)的受访者表示,他们甚至不确定自己有多少债务。

更深入的分析显示,31%的背负债务的受访者表示今年债务有所增加,36%的受访者表示债务保持不变。相比之下,只有14%的受访者表示他们的债务今年有所减少。

关于这对日常支出的影响,受访者表示,与2023年相比,2024年他们在食品杂货(48%)、租金或还贷(30%)、保险(29%)、医疗账单(26%)和日常交通(26%)上的支出更多。

从他们不得不缩减开支的项目来看,与2023年相比,美国人2024年在弹性预算(39%)、应急储蓄(26%)、退休储蓄(20%)、礼物(31%)和旅行(25%)方面的支出/分配有所减少。

斯特罗表示:“该研究揭示了经济上充满挑战的一年对假日季的影响,以及人们能在多大程度上享受假日。对于在这个假日季预算紧张或一般的人来说,可以通过多种方式采取简单步骤来改善财务状况,包括制定并遵守预算,与财务专家沟通,以及完全停止使用信用卡。”(财富中文网)

调查方法学:

Talker Research对2,000名庆祝冬季节日的美国人进行了调查。该调查由Achieve委托Talker Research于2024年11月5日至8日在网上进行。

翻译:刘进龙

审校:汪皓

过节的消费并不低。最近的一项研究显示,美国人在这个假日季的平均花费将超过2,000美元。

这项针对2,000名庆祝冬季节日的美国人的调查,分析了假日季的花费分布情况,以及2024年财务挑战对美国人的影响。

调查结果显示,最昂贵的节日开支类别是交通,今年计划旅行的受访者(64%)平均交通支出将达到846美元。

“安排”节假日是第二昂贵的支出类别。受访者表示,他们在这方面的平均支出将达到658美元。较贵的项目包括节日食品和茶点(155美元)、举办派对(123美元)和节日服装及装备(107美元)。

礼物在支出类别清单上排在第三位。美国人今年平均计划在亲人身上花费559美元,其中花在孩子和伴侣身上的钱最多,分别为117美元和92美元。

充满财务挑战的2024年

由Achieve委托Talker Research进行的这项研究,证实了许多人今年的感受。对于大多数受访者(61%)来说,2024年是他们认为有史以来财务上最具挑战性的五个年份之一。

可能正因为如此,超过四成的美国人(43%)将在这个假日季“削减开支”,与往年相比,今年的支出会有所减少。

大多数人(65%)对今年的节日支出感到焦虑;73%的受访者表示,财务压力减少了这个假日的乐趣。

近五分之一(17%)的受访者表示,财务焦虑完全破坏了他们对这个假日的享受。

展望未来,五分之一(20%)的受访者认为,要到2025年5月或更晚,他们的财务状况才会从2024年的假日季中恢复过来。

至于美国人今年计划如何支付节日开支,受访者表示,他们五分之一(20%)的节日开支将通过信用卡支付。

事实上,28%的受访者已经或计划申请新的信贷额度来支付他们的节日支出。

Achieve的联合创始人兼首席执行官布拉德•斯特罗表示:“虽然节假日可能是一年中最美好的时光之一,但也可能是压力最大的时候。大多数人都想花钱为亲人打造一个特别的节日,但也可能会面临来自内部和外部的压力,让花费超出自己的承受能力。所以,退后一步,评估一下自己在节假日的消费习惯非常重要。”

节日债务风险依然很高

这项研究显示,37%的庆祝节日的受访者在过去几年因为节日消费而负债。近五分之一(17%)的受访者认为他们今年可能会因过节而背负债务。

至于这种情况对现有债务的影响,美国人的平均无担保债务(没有抵押品担保的债务)总计为23,554美元。然而,四分之一(25%)的受访者表示,他们甚至不确定自己有多少债务。

更深入的分析显示,31%的背负债务的受访者表示今年债务有所增加,36%的受访者表示债务保持不变。相比之下,只有14%的受访者表示他们的债务今年有所减少。

关于这对日常支出的影响,受访者表示,与2023年相比,2024年他们在食品杂货(48%)、租金或还贷(30%)、保险(29%)、医疗账单(26%)和日常交通(26%)上的支出更多。

从他们不得不缩减开支的项目来看,与2023年相比,美国人2024年在弹性预算(39%)、应急储蓄(26%)、退休储蓄(20%)、礼物(31%)和旅行(25%)方面的支出/分配有所减少。

斯特罗表示:“该研究揭示了经济上充满挑战的一年对假日季的影响,以及人们能在多大程度上享受假日。对于在这个假日季预算紧张或一般的人来说,可以通过多种方式采取简单步骤来改善财务状况,包括制定并遵守预算,与财务专家沟通,以及完全停止使用信用卡。”(财富中文网)

调查方法学:

Talker Research对2,000名庆祝冬季节日的美国人进行了调查。该调查由Achieve委托Talker Research于2024年11月5日至8日在网上进行。

翻译:刘进龙

审校:汪皓

The holidays aren’t cheap: The average American will spend over $2,000 this season, according to a recent study.

The survey of 2,000 Americans who celebrate a winter holiday examined the cost breakdown of the holiday season — as well as how Americans have been impacted by 2024’s financially challenging climate.

According to the results, the most expensive holiday category is transportation as those planning to travel this year (64%) will spend $846 on average.

“Putting on” the holidays is the next most expensive ticket: Respondents reported they’ll spend $658, on average, in this category. Most expensive items include holiday food and refreshments ($155), throwing parties ($123) and holiday clothing and outfits ($107).

The gifts category is next on the list. On average, Americans plan to spend $559 on their loved ones this year, with the most money being spent on kids ($117) and partners ($92).

Financial Challenges Define 2024

Commissioned by Achieve and conducted by Talker Research, the research confirmed what many have felt this year: For the majority of respondents (61%), 2024 is in their top five most financially challenging years ever.

Possibly because of this, more than four in 10 Americans (43%) are “going lean” this holiday season and will spend less this year compared to years past.

Most (65%) are stressed about their holiday spending this year and 73% say their financial stress takes away from their enjoyment of the season.

For nearly one in five (17%), their financial anxiety completely ruins their enjoyment of the season.

Looking ahead, a fifth (20%) believe they won’t financially recover from the 2024 holiday season until May 2025 or later.

And seeing how Americans plan to pay for the holidays this year, respondents reported that a fifth of their holiday expenses (20%) will be put on a credit card.

In fact, 28% have already or plan to open a new line of credit to cover their holiday spending.

“While the holidays can be one of the best times of the entire year, they can also be the most stressful,” says Brad Stroh, co-founder and chief executive officer at Achieve. “And while most want to put money into making the season special for their loved ones, there can also be pressure from internal and external sources to spend beyond your means. It’s important to take a step back and evaluate your spending habits during the holidays.”

Holiday Debt Risks Remain High

According to the research, 37% of those who celebrate the holidays have gone into debt in years past due to holiday spending. And almost one in five (17%) think it’s likely they’ll go into holiday debt this year.

Looking at how this impacts existing debt, Americans’ average unsecured debt (debt not backed by collateral) totals $23,554. However, a quarter (25%) said they’re not even sure how much debt they have.

Digging deeper, 31% of those with debt reported it’s increased this year and 36% said it’s stayed the same. In contrast, only 14% reported their debt has decreased this year.

Then examining how this influences everyday spending, respondents said they’ve spent more on groceries (48%), rent or mortgage payments (30%), insurance (29%), medical bills (26%), and daily transportation (26%) in 2024 compared to 2023.

And seeing where they’ve had to trim, Americans have spent/contributed less to their discretionary budgets (39%), emergency savings (26%), retirement savings (20%), gifts (31%,) and travel (25%) in 2024 compared to 2023.

“This study shines a light on how such a financially challenging year is impacting the holiday season and how much people are able to enjoy it,” shares Stroh. “For people who are struggling this season, or just in general, there are many ways to take simple steps to move their financial situation forward. These can range from establishing and adhering to a budget to talking to a financial expert to taking a break from your credit card entirely.”

Survey Methodology:

Talker Research surveyed 2,000 Americans who celebrate a winter holiday; the survey was commissioned by Achieve and administered and conducted online by Talker Research between Nov. 5 and Nov. 8, 2024.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开