特朗普将于2025年1月20日再次入主白宫,而等待各国政府的将是新一轮的关税大棒,这位即将上任的总统将关税称之为“字典里最美的词语”。
即使在竞选过程中,特朗普便承诺向多个国家征收关税,尤其是中国。就在数周前,特朗普在其社交媒体平台Truth Social上承诺,将在上台后立即对中国、墨西哥和加拿大征收关税。
特朗普在其首个任期对中国发动了贸易战,迫使各大公司通过多元化其供应链来规避关税。新冠疫情亦打破了基于中国的供应链,进一步加速了各大公司的多元化计划。
东南亚各国,尤其是越南,成为了上述变化的受益者。
东南亚规模最大的银行星展银行(DBS)东南亚业务经济师蔡汉廷表示,受特朗普第一次贸易战的影响,东盟6国(印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南)在全球出口份额中的占比有所增加,横跨“多个领域,包括电子、先进制造以及资源型和下游行业。”
蔡汉廷预计,位列该地区经济体量前六的这几个国家在2025年的平均增速将达到4.9%。不过他警告说,美国关税可能会让该地区的关键增长引擎承压,也就是出口和制造业。
越南受到威胁
分析师担心,作为各大公司“供应链回流”期间该地区最大的受益者之一,越南将在特朗普的新一轮贸易战中受到最大冲击。
咨询公司Asia Decoded首席经济师普里扬卡•基肖尔表示,越南是美国的第三大贸易赤字国,仅次于中国和墨西哥。
正因为如此,同时考虑到特朗普政府尤为看重双边贸易流,这个东南亚国家或将受到其审查。
牛津经济研究院(Oxford Economics)经济师希娜•越表示:“我们预计,在特朗普上台之后,越南将成为特朗普政府唯一一个加征关税的东南亚国家。”她认为,受益于供应链的转移,特朗普政府希望保护的领域,例如制造业、金属和电子产品,如今都是越南的实力来源。
星展银行的蔡汉廷还指出,华盛顿以可能存在汇率操纵为由,正在对越南进行观察。11月初,美国称其首要贸易伙伴均不存在操纵汇率的情况,但把越南列入其“观察名单”,一并被纳入名单的还有中国、台湾和德国。
新加坡面临间接威胁
东南亚商业中心新加坡亦是美国的贸易赤字国,也是唯一一个与华盛顿签署了自由贸易协定的东南亚国家。
分析师认为,由于新加坡经济体量较小,因此它无需担心任何来自于特朗普贸易政策的直接威胁。不过,全球贸易体系受扰的风险将威胁到新加坡的贸易出口型经济。
蔡汉廷表示:“在东盟6国中,越南和新加坡对贸易的依存度最高,也让其当前经济的韧性容易受到任何因关税高企和政策不确定性升级导致的全球经济和贸易放缓的威胁。”
东盟其他国家会受到什么影响?
蔡汉廷认为,尽管所有国家都有可能因美国全面征收的10%关税而受到影响,但中国依然是特朗普政府上台之后的直接关注对象。特朗普已任命多位对华强硬派官员在新一届政府中担任要职,例如佛罗里达州的共和党参议员马克·卢比奥。
中国承压意味着东盟六国区域依然有望受益于供应链多元化所带来的“持续投资潮”。
马来西亚是芯片供应链中重要的一环,亦成为了美国国家安全考量中日渐关注的对象。尽管该国向美国出口半导体产品,但其芯片行业侧重于测试、组装和封装业务,而华盛顿到目前为止对这些领域并不怎么担心。来自于牛津经济研究院的希娜还表示,美国诸多半导体公司在马来西亚都开设了不少业务。
不过,希娜警告说,目前还很难预测特朗普政府会采取什么样的行动。
即便像泰国这样美国长期的安全盟友,也可能面临加征关税。泰国也是美国的贸易赤字国,该国对美国商品征收的进口税要高于美国向泰国商品征收的税费。
在特朗普政府时期,这是个颇具风险的组合。希娜警告说,如果“某一天特朗普认为泰国在某件事情上惹怒了他”,那么两者的叠加可能会成为特朗普向泰国加征关税的理由。(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
特朗普将于2025年1月20日再次入主白宫,而等待各国政府的将是新一轮的关税大棒,这位即将上任的总统将关税称之为“字典里最美的词语”。
即使在竞选过程中,特朗普便承诺向多个国家征收关税,尤其是中国。就在数周前,特朗普在其社交媒体平台Truth Social上承诺,将在上台后立即对中国、墨西哥和加拿大征收关税。
特朗普在其首个任期对中国发动了贸易战,迫使各大公司通过多元化其供应链来规避关税。新冠疫情亦打破了基于中国的供应链,进一步加速了各大公司的多元化计划。
东南亚各国,尤其是越南,成为了上述变化的受益者。
东南亚规模最大的银行星展银行(DBS)东南亚业务经济师蔡汉廷表示,受特朗普第一次贸易战的影响,东盟6国(印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南)在全球出口份额中的占比有所增加,横跨“多个领域,包括电子、先进制造以及资源型和下游行业。”
蔡汉廷预计,位列该地区经济体量前六的这几个国家在2025年的平均增速将达到4.9%。不过他警告说,美国关税可能会让该地区的关键增长引擎承压,也就是出口和制造业。
越南受到威胁
分析师担心,作为各大公司“供应链回流”期间该地区最大的受益者之一,越南将在特朗普的新一轮贸易战中受到最大冲击。
咨询公司Asia Decoded首席经济师普里扬卡•基肖尔表示,越南是美国的第三大贸易赤字国,仅次于中国和墨西哥。
正因为如此,同时考虑到特朗普政府尤为看重双边贸易流,这个东南亚国家或将受到其审查。
牛津经济研究院(Oxford Economics)经济师希娜•越表示:“我们预计,在特朗普上台之后,越南将成为特朗普政府唯一一个加征关税的东南亚国家。”她认为,受益于供应链的转移,特朗普政府希望保护的领域,例如制造业、金属和电子产品,如今都是越南的实力来源。
星展银行的蔡汉廷还指出,华盛顿以可能存在汇率操纵为由,正在对越南进行观察。11月初,美国称其首要贸易伙伴均不存在操纵汇率的情况,但把越南列入其“观察名单”,一并被纳入名单的还有中国、台湾和德国。
新加坡面临间接威胁
东南亚商业中心新加坡亦是美国的贸易赤字国,也是唯一一个与华盛顿签署了自由贸易协定的东南亚国家。
分析师认为,由于新加坡经济体量较小,因此它无需担心任何来自于特朗普贸易政策的直接威胁。不过,全球贸易体系受扰的风险将威胁到新加坡的贸易出口型经济。
蔡汉廷表示:“在东盟6国中,越南和新加坡对贸易的依存度最高,也让其当前经济的韧性容易受到任何因关税高企和政策不确定性升级导致的全球经济和贸易放缓的威胁。”
东盟其他国家会受到什么影响?
蔡汉廷认为,尽管所有国家都有可能因美国全面征收的10%关税而受到影响,但中国依然是特朗普政府上台之后的直接关注对象。特朗普已任命多位对华强硬派官员在新一届政府中担任要职,例如佛罗里达州的共和党参议员马克·卢比奥。
中国承压意味着东盟六国区域依然有望受益于供应链多元化所带来的“持续投资潮”。
马来西亚是芯片供应链中重要的一环,亦成为了美国国家安全考量中日渐关注的对象。尽管该国向美国出口半导体产品,但其芯片行业侧重于测试、组装和封装业务,而华盛顿到目前为止对这些领域并不怎么担心。来自于牛津经济研究院的希娜还表示,美国诸多半导体公司在马来西亚都开设了不少业务。
不过,希娜警告说,目前还很难预测特朗普政府会采取什么样的行动。
即便像泰国这样美国长期的安全盟友,也可能面临加征关税。泰国也是美国的贸易赤字国,该国对美国商品征收的进口税要高于美国向泰国商品征收的税费。
在特朗普政府时期,这是个颇具风险的组合。希娜警告说,如果“某一天特朗普认为泰国在某件事情上惹怒了他”,那么两者的叠加可能会成为特朗普向泰国加征关税的理由。(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
Donald Trump will enter the White House for the second time on Jan. 20. Governments the world over are bracing for a new round on tariffs, a term the incoming president has called “the most beautiful word in the dictionary.”
While on the campaign trail, Trump pledged to impose tariffs on several economies, particularly China’s. Just a few weeks ago, Trump took to Truth Social, his social media platform, to promise new duties on China, Mexico and Canada the moment he takes office.
Trump launched a trade war against China in his first term in office, pushing companies to diversify their supply chains to avoid tariffs. The COVID pandemic also disrupted China-based supply chains, further accelerating plans to diversify.
Southeast Asian economies, particularly Vietnam, benefited from these changes.
The first Trump trade war allowed the “ASEAN-6”—Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam—to capture a larger share of global exports in “varied sectors spanning from electronics, advanced manufacturing, to resource-based and downstream industries,” says Chua Han Teng, a Southeast Asia economist at DBS, the region’s largest bank.
Chua expects growth in the region’s six largest economies to average 4.9% in 2025. But he warns that higher U.S. tariffs could pressure the region’s key growth engines, exports and manufacturing.
Vietnam under threat
Analysts fear that Vietnam—one of the region’s biggest beneficiaries of companies “re-shoring” their supply chains—is the most exposed to a new Trump trade war.
Vietnam now has the third-largest trade deficit with the U.S., after China and Mexico, according to Priyanka Kishore, principal economist at consulting firm Asia Decoded.
That puts the Southeast Asian country at risk of scrutiny from a Trump administration obsessed with bilateral trade flows.
“We expect Vietnam to be the only Southeast Asian economy the Trump administration will implement higher tariffs on when he gets into office,” says Sheana Yue, an economist with Oxford Economics. She expects that the Trump administration will want to protect sectors like manufacturing, metals and electronics–all now sources of strength for Vietnam due to shifting supply chains.
Chua, from DBS, also points out that Washington is monitoring Vietnam for possible currency manipulation. In early November, the U.S. stated that none of its major trading partners were manipulating their currencies, but put Vietnam to its “monitoring list,” alongside economies like China, Taiwan, and Germany.
Singapore faces an indirect threat
Singapore, Southeast Asia’s business hub, has a trade deficit with the U.S. It’s also the only Southeast Asian economy to have a free-trade agreement with Washington.
Analysts think Singapore’s small economy doesn’t have to fear any direct threat from Trump’s trade policy. Instead, the risk is that a disruption to the global trading system threatens Singapore’s trade- and export-oriented economy.
“Among the ASEAN-6 countries, Vietnam and Singapore are the most highly trade dependent, making their current resilient outlooks quite vulnerable to any global economic and trade slowdown induced by higher tariffs and elevated policy uncertainty,” Chua says.
How will the rest of ASEAN fare?
Chua thinks that while no country is free from the risk of getting slapped with a blanket 10% tariff by the U.S., China will remain the Trump administration’s immediate focus. Trump has appointed several China hawks, like Sen. Marco Rubio (R-Fla.), to key positions in his administration.
Pressure on China could mean that the ASEAN-6 region could still benefit from an “ongoing wave” of investment driven by diversifying supply chains.
Malaysia is a key player in the chip supply chain, increasingly the focus of U.S. national security concerns. While it exports semiconductor products to the U.S., Malaysia’s chip sector focuses on areas like testing, assembly and packaging, areas that Washington, as of now, is less worried about. Yue, from Oxford Economics, also notes that many U.S. semiconductor firms have a strong presence in Malaysia.
Yet Yue warns that it’s hard to predict what a Trump administration might do.
Even a country like Thailand, a long-time U.S. security ally, could face tariffs. The U.S. has a trade deficit with Thailand; the country also taxes U.S. imports at a higher rate than what Washington charges on goods from Thailand.
That’s a risky combination in the Trump era. Together, that could be an excuse for Trump to slap higher tariffs on Thailand, if “one day decides that Thailand has stepped on his nerves for whatever reasons,” Yue warns.