首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

美国的私人消防员不仅服务超级富豪,他们还会为其他人提供服务

STUART DYOS
2025-01-14

私人消防员不仅保护富人的房屋。他们还与传统消防员并肩作战,并为保险行业提供帮助。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

在上周三的一场强风暴中,“帕利塞兹大火”烧毁了日落大道上的一栋建筑。图片来源:APU GOMES—GETTY IMAGES

洛杉矶大火已经燃烧了六天,许多豪宅被夷为平地,私人消防员重新引起了人们的关注。

房地产公司高管基思·沃瑟曼在TikTok上发布了一条视频,寻找私人消防员保护其位于太平洋帕利塞兹社区的房子,视频被广为传播。这条视频现已被删除,但引起了广泛的反响。

但私人消防员不只为超级富豪服务。事实上,他们还与政府和保险行业签订合同,协助洛杉矶的7,500多名公共消防员和应急人员。

野火防御系统公司(Wildfire Defense Systems)的首席执行官大卫·托格森对《洛杉矶时报》表示:“政府雇佣的合同消防员占绝大多数。”

外部援助并不新鲜,私人消防员以前就曾参与过野火救援,包括加利福尼亚发生的其他野火。

据私人消防服务承包商行业组织国家野火救助协会(National Wildfire Suppression Association)表示,自20世纪80年代以来,他们一直与州和联邦组织签订政府合同。

该协会网站上写道:“今天,美国大约40%的野火消防资源由私人野地消防服务机构提供。”

除了补充政府的努力外,保险公司也会雇佣消防支持提供商,通过在高风险建筑采取防火措施以减少赔付成本。

据《洛杉矶时报》报道,服务于保险专业人士和业主的Allied Disaster Defense公司一直在南加州协助私人消防工作。

该公司的网站称,其提供一种非传统的灾害防御方法,与保险公司合作,提供各种野火预防和风险减少服务。

Allied还专门从事其他应急预防和恢复工作,如水灾、地震和电气损害预防等。

由于私人承包商主要持有政府合同并与保险公司合作,私人消防服务对于私人业主而言依然具有重要意义。

Allied的网站上显示,该公司为“私人客户、高净值人士甚至名人”提供服务。

在2018年的一场野火中,金·卡戴珊和坎耶·韦斯特雇佣了一家私人承包消防组织,为他们价值6,000万美元的豪宅提供保护。这种服务并不便宜,但对于豪宅而言却是划算的。

俄勒冈州Grayback Forestry公司的副总裁布莱恩·威洛克对《纽约时报》表示,一支两人小队配备一辆小型车辆的费用为每天3,000美元,而一支20人小队配备四辆卡车的费用为每天10,000美元。

野火防御系统公司不直接与土地所有者合作,而是与保险公司签订年度服务协议——纳税人不承担额外费用。

托格森对《财富》杂志表示:“‘雇佣私人消防员的情况’不到1%。只有马里布或帕萨迪纳发生火灾时才会出现。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

洛杉矶大火已经燃烧了六天,许多豪宅被夷为平地,私人消防员重新引起了人们的关注。

房地产公司高管基思·沃瑟曼在TikTok上发布了一条视频,寻找私人消防员保护其位于太平洋帕利塞兹社区的房子,视频被广为传播。这条视频现已被删除,但引起了广泛的反响。

但私人消防员不只为超级富豪服务。事实上,他们还与政府和保险行业签订合同,协助洛杉矶的7,500多名公共消防员和应急人员。

野火防御系统公司(Wildfire Defense Systems)的首席执行官大卫·托格森对《洛杉矶时报》表示:“政府雇佣的合同消防员占绝大多数。”

外部援助并不新鲜,私人消防员以前就曾参与过野火救援,包括加利福尼亚发生的其他野火。

据私人消防服务承包商行业组织国家野火救助协会(National Wildfire Suppression Association)表示,自20世纪80年代以来,他们一直与州和联邦组织签订政府合同。

该协会网站上写道:“今天,美国大约40%的野火消防资源由私人野地消防服务机构提供。”

除了补充政府的努力外,保险公司也会雇佣消防支持提供商,通过在高风险建筑采取防火措施以减少赔付成本。

据《洛杉矶时报》报道,服务于保险专业人士和业主的Allied Disaster Defense公司一直在南加州协助私人消防工作。

该公司的网站称,其提供一种非传统的灾害防御方法,与保险公司合作,提供各种野火预防和风险减少服务。

Allied还专门从事其他应急预防和恢复工作,如水灾、地震和电气损害预防等。

由于私人承包商主要持有政府合同并与保险公司合作,私人消防服务对于私人业主而言依然具有重要意义。

Allied的网站上显示,该公司为“私人客户、高净值人士甚至名人”提供服务。

在2018年的一场野火中,金·卡戴珊和坎耶·韦斯特雇佣了一家私人承包消防组织,为他们价值6,000万美元的豪宅提供保护。这种服务并不便宜,但对于豪宅而言却是划算的。

俄勒冈州Grayback Forestry公司的副总裁布莱恩·威洛克对《纽约时报》表示,一支两人小队配备一辆小型车辆的费用为每天3,000美元,而一支20人小队配备四辆卡车的费用为每天10,000美元。

野火防御系统公司不直接与土地所有者合作,而是与保险公司签订年度服务协议——纳税人不承担额外费用。

托格森对《财富》杂志表示:“‘雇佣私人消防员的情况’不到1%。只有马里布或帕萨迪纳发生火灾时才会出现。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

With Los Angeles in its sixth day ablaze, private firefighters have garnered renewed attention as luxury homes burned down.

Real estate executive Keith Wasserman went viral on TikTok after seeking private firefighters to defend his Pacific Palisades estate. The post, now deleted, received widespread backlash.

But private firefighters don’t just serve the ultra-wealthy. In fact, they are contracted by the government as well as the insurance industry and are assisting the more than 7,500 publicly funded firefighters and emergency personnel in Los Angeles.

“Contract firefighters who are hired by the government are the vast majority,” Wildfire Defense Systems CEO David Torgerson told the Los Angeles Times.

Outside help is not something new, as private firefighters have responded to previous wildfires, including others in California.

According to the National Wildfire Suppression Association, a trade group for private fire services contractors, they have been under government contract from state and federal organizations since the 1980s.

“Today, approximately 40% of the resources across the United States are provided by private wildland fire services,” the NWSA website states.

In addition to supplementing government efforts, fire support is hired by insurance companies to mitigate payout costs by fireproofing at-risk buildings.

The LA Times reported that Allied Disaster Defense, which services insurance professionals along with property owners, has been assisting in private endeavors in Southern California.

According to the website, the company offers an untraditional approach to disaster defense, partnering with insurance companies to offer a variety of wildfire prevention and risk reduction.

Allied also specializes in additional emergency prevention and restoration such as water damage, earthquake and electrical damage prevention.

As private contractors primarily hold government contracts and work with insurance companies, the market for private protection remains relevant regarding individual homeowners.

According to its website, Allied offers services to “private clients, high-net worth individuals, and even celebrities.”

In 2018, Kim Kardashian and Kanye West contracted a privately contracted firefighting organization to save their $60 million home from a wildfire. Such service isn’t cheap, but cost effective for a luxury property.

A two-person crew with a small vehicle can cost $3,000 a day, and a 20-person crew with four trucks costs $10,000 a day, Bryan Wheelock, vice president of Grayback Forestry in Oregon, told the New York Times.

Wildfire Defense Systems doesn’t work directly with landowners but instead works under annual service agreements with insurance carriers—and taxpayers bear no extra cost.

“Less than a fraction of 1% is going to be ‘that private firefighter situation,'” Torgerson told Fortune. “This situation only comes up when we get fires in Malibu or Pasadena.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开