巴菲特：招高管从不考虑其学历，商业才能是天生的
Stuart Dyos
2025-02-26
• 沃伦·巴菲特表示，在考虑收购一家公司时，他不会将该公司首席执行官的教育背景纳入考量范围。他还认为，一个人的商业才能很大程度上是与生俱来的，而非后天培养。
伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）并不在意他旗下公司的首席执行官曾就读于哪所学校，甚至是否接受过高等教育。
在上周六发布的2025年年度致股东信中，他回顾了伯克希尔-哈撒韦公司2005年收购房车制造商森林河公司（Forest River）的交易。该公司由已故的彼特·利格尔（Pete Liegl）掌舵，他在西密歇根大学（Western Michigan University）获得了工商管理硕士学位。
巴菲特说：”在随后的19年里，彼得的表现堪称卓越，其业绩之辉煌，无一竞争对手能够望其项背。”
他补充说，像利格尔这样的所有者或管理者实属凤毛麟角，但正是这样的个例促使巴菲特对教育背景问题发表了自己的看法。
他说："我们在物色首席执行官时还有一点：从不将候选人的毕业院校纳入考量范畴。从来没有！诚然，众多杰出的管理者都毕业于知名学府。但也有很多像彼特这样的人，他们就读于一所没那么知名的院校，甚至根本没费心思完成学业，从而获益。"
巴菲特以微软（Microsoft）联合创始人、前首席执行官比尔·盖茨（Bill Gates）为例，说明没有名校学位也能取得成功。
众所周知，盖茨在哈佛大学仅完成了三个学期的学习便辍学，于1975年创办了微软公司。这一决定让他受益匪浅：他在31岁时便成为亿万富翁。据《福布斯》报道，他现在的身价约为1086亿美元。
巴菲特写道：”看看我的朋友比尔·盖茨吧，他认为投身于蓬勃发展且将改变世界的行业，远比为了获取一张仅供悬挂于墙上的文凭而继续留校学习来得更为重要。”
在另一个例子中，他提到了本·罗斯纳（Ben Rosner）。罗斯纳未曾就读于宾夕法尼亚大学沃顿商学院（Penn’s Wharton School）、西北大学凯洛格商学院（Northwestern’s Kellogg）或斯坦福大学商学院（Stanford’s graduate school of business）。然而，他创立了一家价值4400万美元的服装零售企业，而这家企业在1967年被巴菲特所收购。
继孙女杰西卡·图恩克尔（Jessica Toonkel）告诉巴菲特：“本只读到六年级。”
就巴菲特自己而言，他曾就读于三所大学——内布拉斯加大学林肯分校（the University of Nebraska-Lincoln）、宾夕法尼亚大学沃顿商学院和哥伦比亚大学（Columbia University），而且他相信终身学习的重要性。
他补充说：”不过，据我观察，商业才能很大程度上是与生俱来的，先天条件远胜后天培养。彼特·利格尔就是天生的商业奇才。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
• 沃伦·巴菲特表示，在考虑收购一家公司时，他不会将该公司首席执行官的教育背景纳入考量范围。他还认为，一个人的商业才能很大程度上是与生俱来的，而非后天培养。
伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）并不在意他旗下公司的首席执行官曾就读于哪所学校，甚至是否接受过高等教育。
在上周六发布的2025年年度致股东信中，他回顾了伯克希尔-哈撒韦公司2005年收购房车制造商森林河公司（Forest River）的交易。该公司由已故的彼特·利格尔（Pete Liegl）掌舵，他在西密歇根大学（Western Michigan University）获得了工商管理硕士学位。
巴菲特说：”在随后的19年里，彼得的表现堪称卓越，其业绩之辉煌，无一竞争对手能够望其项背。”
他补充说，像利格尔这样的所有者或管理者实属凤毛麟角，但正是这样的个例促使巴菲特对教育背景问题发表了自己的看法。
他说："我们在物色首席执行官时还有一点：从不将候选人的毕业院校纳入考量范畴。从来没有！诚然，众多杰出的管理者都毕业于知名学府。但也有很多像彼特这样的人，他们就读于一所没那么知名的院校，甚至根本没费心思完成学业，从而获益。"
巴菲特以微软（Microsoft）联合创始人、前首席执行官比尔·盖茨（Bill Gates）为例，说明没有名校学位也能取得成功。
众所周知，盖茨在哈佛大学仅完成了三个学期的学习便辍学，于1975年创办了微软公司。这一决定让他受益匪浅：他在31岁时便成为亿万富翁。据《福布斯》报道，他现在的身价约为1086亿美元。
巴菲特写道：”看看我的朋友比尔·盖茨吧，他认为投身于蓬勃发展且将改变世界的行业，远比为了获取一张仅供悬挂于墙上的文凭而继续留校学习来得更为重要。”
在另一个例子中，他提到了本·罗斯纳（Ben Rosner）。罗斯纳未曾就读于宾夕法尼亚大学沃顿商学院（Penn’s Wharton School）、西北大学凯洛格商学院（Northwestern’s Kellogg）或斯坦福大学商学院（Stanford’s graduate school of business）。然而，他创立了一家价值4400万美元的服装零售企业，而这家企业在1967年被巴菲特所收购。
继孙女杰西卡·图恩克尔（Jessica Toonkel）告诉巴菲特：“本只读到六年级。”
就巴菲特自己而言，他曾就读于三所大学——内布拉斯加大学林肯分校（the University of Nebraska-Lincoln）、宾夕法尼亚大学沃顿商学院和哥伦比亚大学（Columbia University），而且他相信终身学习的重要性。
他补充说：”不过，据我观察，商业才能很大程度上是与生俱来的，先天条件远胜后天培养。彼特·利格尔就是天生的商业奇才。”（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
• Warren Buffett says he does not factor the educational background of any chief executive who is running a company that Berkshire Hathaway may acquire. He also thinks that much of a person’s business talent comes from nature, not nurture.
Berkshire Hathaway Chairman and CEO Warren Buffett doesn’t care where his CEOs have gone to school, if any at all.
In his 2025 annual letter to shareholders released on Saturday, he recalled Berkshire’s 2005 acquisition of RV manufacturer Forest River. It was helmed by the late Pete Liegl, who received his MBA from Western Michigan University.
“During the next 19 years, Pete shot the lights out,” Buffett said. “No competitor came close to his performance.”
He added that there are very few owners or managers like Liegl, but his example prompted Buffett to opine on educational credentials.
“One further point in our CEO selections: I never look at where a candidate has gone to school. Never!” he said. “Of course, there are great managers who attended the most famous schools. But there are plenty such as Pete who may have benefitted by attending a less prestigious institution or even not bothering to finish school.”
Buffett cited Microsoft co-founder and former CEO Bill Gates as an example of success without an esteemed degree.
Gates famously dropped out of Harvard after just three semesters to start Microsoft in 1975. The decision served him well, and he became a billionaire by age 31. He is now worth an estimated $108.6 billion, according to Forbes.
“Look at my friend, Bill Gates, who decided that it was far more important to get underway in an exploding industry that would change the world than stick around for a parchment that he could hang on the wall,” Buffett wrote.
In another example of someone who didn’t attend Penn’s Wharton School, Northwestern’s Kellogg, or Stanford’s graduate school of business, he highlighted Ben Rosner, who built a $44 million retail clothing business that Buffett acquired in 1967.
“Ben never went past 6th grade,” step-granddaughter Jessica Toonkel told Buffett.
For his part, Buffett said he went to three universities—the University of Nebraska-Lincoln, Penn’s Wharton School, and Columbia University—and believes in lifelong learning.
“I’ve observed, however, that a very large portion of business talent is innate with nature swamping nurture,” he added. “Pete Liegl was a natural.”
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。