
• 私营经济表现疲软,消费者信心不振,导致美股市场于上周五开始跌跌不休。对于加征关税等特朗普的经济新政,市场观察人士看法不一。有人认为,特朗普新政或将加剧通胀或拖慢经济增长。
上周二,由于市场仍在消化关于消费者信心下降的数据,同时投资者仍在热议特朗普的一系列经济新政的潜在影响,导致美股市场继续呈现下跌态势。这也基本上给近期的美股市场奠定了基调。另一方面,英伟达公司发布的最新财报也是近期备受瞩目的一件大事。
截至上周二下午,标普500指数出现小幅下跌,以科技股为主的纳斯达克指数跌幅超过1%,延续了过去5个交易日大约2.5%到4.5%不等的跌势。作为芯片行业巨头,市场对英伟达公司给予了很高预期,英伟达的业绩能否超过这些预期,或将决定AI板块的短期走势。另外,美国还将有一些重要的宏观经济报告出炉。
美国最新的GDP数据于上周四公布,备受关注的居民消费支出和个人消费价格指数(PCE)数据也于上周五公布。而PCE指数正是美联储最看重的通胀指标。
2月21日,由于美国发布了多项令人失望的报告,导致美股市场开始回调。美国科美利加银行首席经济学家比尔・亚当斯指出,从标普全球采购经理人指数(PMI)来看,私营企业的经济活动正在减弱。
亚当斯在上周一的一份报告中指出:“由于联邦政府削减了开支,所有依赖公共资金的机构都陷入了恐慌,导致服务业的采购经理人指数进入了收缩区间。制造业的采购经理人指数虽然有所上升,但有数据显示,部分增长很可能是制造商赶在关税落地前提前生产所致。”
与此同时,亚当斯表示,特朗普政府加征关税,以及马斯克的政府效率部大规模裁减政府雇员,可能也给消费者信心带来了压力。密歇根大学编制的消费者信息指数于2月21日下降到了2023年11月以来的最低水平。到了上周二,智库世界大型企业联合会的消费者信心指数也降至2021年8月以来的最低水平。
世界大型企业联合会的高级经济学家斯蒂芬妮・吉夏尔表示,当前,市场对未来收入和就业前景的预期均有所减弱。
针对相关民调结果,亚当斯在报告中表示:“有些消费者担心关税上涨、政府减支以及驱逐移民等政策的负面影响,所以他们短期内可能会在非必要消费上变得更加谨慎。”
特朗普的经济政策会导致通胀吗?
在关税问题,美国总统特朗普上周一下午表示,从下周起,美国将对来自加拿大和墨西哥的进口商品全面征收25%的关税。
上月早些时候,也就是美国刚刚与加拿大和墨西哥就边境安全问题达成协议时,美国曾暂停执行这项关税政策。近期,瑞银全球财富管理首席经济学家保罗・多诺万也表示,在进口关税的问题上,特朗普其实是个“好说话的人”,而并非一个真正的“保护主义者”。直到上周二,多诺万仍然相信,市场并不相信特朗普真的会把相关关税政策砸死夯实,而没有任何讨价还价的余地。
他在报告中写道:“对煤气和牛油果这种生活必需品征税,很快就会让美国消费者明显感受到通胀的压力。而且民调显示,只有32%的美国选民认可特朗普应对通胀的举措。”
目前,华尔街仍在等待美国劳工统计局发布1月份的个人消费支出数据。而美国劳工统计局发布的两项主要通胀指标数据(包括消费者价格指数)均略高于预期。美联储的会议纪要显示,美联储官员认为,美国的通胀水平正逐步逼近2%的控制目标,但是“美国贸易政策和移民政策的潜在变动”(比如加征关税和大规模驱逐移民的行动)也有可能会阻碍这一进程。
当然,市场上也有一些交易员并不赞同美联储的看法。比如美国基础设施资本顾问公司(Infrastructure Capital Advisors)的CEO杰伊・哈特菲尔德对《财富》表示,大多数市场参与者都认为特朗普新政府的政策会引发通胀,但这种看法是错误的。他指出,关税最终的作用类似销售税,而大规模的政府裁员更有可能会引发通缩,而不是通胀。
因此,哈特菲尔德认为,美联储维持现状不继续降息的决定是很危险的。他表示,由于当前科技投资非常强劲,加上10年期国债收益率的回调(10年期国债收益率是美国经济借贷成本的基准指标),或许能让美联储稍微喘上一口气,但用不了多久,美联储就会发现,它仍迫切需要继续下调联邦基金利率。
“当前,我们正面临着衰退的风险,” 他补充道。(财富中文网)
译者:朴成奎
• 私营经济表现疲软,消费者信心不振,导致美股市场于上周五开始跌跌不休。对于加征关税等特朗普的经济新政,市场观察人士看法不一。有人认为,特朗普新政或将加剧通胀或拖慢经济增长。
上周二,由于市场仍在消化关于消费者信心下降的数据,同时投资者仍在热议特朗普的一系列经济新政的潜在影响,导致美股市场继续呈现下跌态势。这也基本上给近期的美股市场奠定了基调。另一方面,英伟达公司发布的最新财报也是近期备受瞩目的一件大事。
截至上周二下午,标普500指数出现小幅下跌,以科技股为主的纳斯达克指数跌幅超过1%,延续了过去5个交易日大约2.5%到4.5%不等的跌势。作为芯片行业巨头,市场对英伟达公司给予了很高预期,英伟达的业绩能否超过这些预期,或将决定AI板块的短期走势。另外,美国还将有一些重要的宏观经济报告出炉。
美国最新的GDP数据于上周四公布,备受关注的居民消费支出和个人消费价格指数(PCE)数据也于上周五公布。而PCE指数正是美联储最看重的通胀指标。
2月21日,由于美国发布了多项令人失望的报告,导致美股市场开始回调。美国科美利加银行首席经济学家比尔・亚当斯指出,从标普全球采购经理人指数(PMI)来看,私营企业的经济活动正在减弱。
亚当斯在上周一的一份报告中指出:“由于联邦政府削减了开支,所有依赖公共资金的机构都陷入了恐慌,导致服务业的采购经理人指数进入了收缩区间。制造业的采购经理人指数虽然有所上升,但有数据显示,部分增长很可能是制造商赶在关税落地前提前生产所致。”
与此同时,亚当斯表示,特朗普政府加征关税,以及马斯克的政府效率部大规模裁减政府雇员,可能也给消费者信心带来了压力。密歇根大学编制的消费者信息指数于2月21日下降到了2023年11月以来的最低水平。到了上周二,智库世界大型企业联合会的消费者信心指数也降至2021年8月以来的最低水平。
世界大型企业联合会的高级经济学家斯蒂芬妮・吉夏尔表示,当前,市场对未来收入和就业前景的预期均有所减弱。
针对相关民调结果,亚当斯在报告中表示:“有些消费者担心关税上涨、政府减支以及驱逐移民等政策的负面影响,所以他们短期内可能会在非必要消费上变得更加谨慎。”
特朗普的经济政策会导致通胀吗?
在关税问题,美国总统特朗普上周一下午表示,从下周起,美国将对来自加拿大和墨西哥的进口商品全面征收25%的关税。
上月早些时候,也就是美国刚刚与加拿大和墨西哥就边境安全问题达成协议时,美国曾暂停执行这项关税政策。近期,瑞银全球财富管理首席经济学家保罗・多诺万也表示,在进口关税的问题上,特朗普其实是个“好说话的人”,而并非一个真正的“保护主义者”。直到上周二,多诺万仍然相信,市场并不相信特朗普真的会把相关关税政策砸死夯实,而没有任何讨价还价的余地。
他在报告中写道:“对煤气和牛油果这种生活必需品征税,很快就会让美国消费者明显感受到通胀的压力。而且民调显示,只有32%的美国选民认可特朗普应对通胀的举措。”
目前,华尔街仍在等待美国劳工统计局发布1月份的个人消费支出数据。而美国劳工统计局发布的两项主要通胀指标数据(包括消费者价格指数)均略高于预期。美联储的会议纪要显示,美联储官员认为,美国的通胀水平正逐步逼近2%的控制目标,但是“美国贸易政策和移民政策的潜在变动”(比如加征关税和大规模驱逐移民的行动)也有可能会阻碍这一进程。
当然,市场上也有一些交易员并不赞同美联储的看法。比如美国基础设施资本顾问公司(Infrastructure Capital Advisors)的CEO杰伊・哈特菲尔德对《财富》表示,大多数市场参与者都认为特朗普新政府的政策会引发通胀,但这种看法是错误的。他指出,关税最终的作用类似销售税,而大规模的政府裁员更有可能会引发通缩,而不是通胀。
因此,哈特菲尔德认为,美联储维持现状不继续降息的决定是很危险的。他表示,由于当前科技投资非常强劲,加上10年期国债收益率的回调(10年期国债收益率是美国经济借贷成本的基准指标),或许能让美联储稍微喘上一口气,但用不了多久,美联储就会发现,它仍迫切需要继续下调联邦基金利率。
“当前,我们正面临着衰退的风险,” 他补充道。(财富中文网)
译者:朴成奎
• Disappointing private sector and consumer sentiment surveys that sparked a selloff on Friday have carried into this week. Market watchers have differing opinions about the effects of tariffs and other parts of Trump’s agenda, which could prove inflationary but might also have the potential to slow growth.
Stocks continued to slide on Tuesday as markets digest new data about declining consumer sentiment and investors debate the potential impacts of President Donald Trump’s economic agenda. The recent selloff sets the stage for a blockbuster close to the week, starting with Nvidia’s highly anticipated earnings release after the bell on Wednesday.
The S&P 500 had dropped slightly as of Tuesday afternoon as the tech-heavy Nasdaq fell by more than 1%, extending declines of roughly 2.5% and 4.5% over the past five days, respectively. The ability of Jensen Huang’s chip behemoth Nvidia to exceed lofty expectations will likely determine the short-term fate of the AI trade, while important macroeconomic reports follow during the next two days.
Updated GDP growth numbers come in on Thursday, while Friday will feature closely watched data on consumer spending and the latest reading of the personal consumption expenditures (PCE) price index, the Federal Reserve’s preferred inflation metric.
The market pullback began Feb. 21 following the release of several disappointing reports. S&P Global’s purchasing managers’ index, or PMI, surveys indicated weakening private business activity, noted Bill Adams, chief economist at Comerica Bank.
“The services PMI fell into contractionary territory as federal spending cuts worried institutions reliant on public funding,” Adams wrote in a note Monday. “Manufacturing rose, but the report warned that some of the increase was likely due to manufacturers front-running tariffs.”
Meanwhile, Adams said concerns about tariffs and mass layoffs of federal employees driven by Elon Musk’s Department of Government Efficiency have also likely weighed on consumer confidence. The University of Michigan’s Index of Consumer Sentiment came in with its weakest reading since November 2023 on Feb. 21. Then, on Tuesday, think tank the Conference Board’s Consumer Confidence Index dropped to its lowest level since August 2021.
Stephanie Guichard, the Conference Board’s senior economist, said expectations of both future income and employment prospects weakened.
“Consumers who fear the impact of higher tariffs, spending cuts, and deportations are getting worried and are likely to be more cautious toward discretionary spending near-term,” Adams wrote in a note reacting to the survey’s results Tuesday.
Will Trump’s agenda cause inflation?
Speaking of tariffs, Trump said on Monday afternoon a blanket 25% tax on goods from Canada and Mexico would be implemented next week.
Those measures had been paused when the U.S. reached agreements with both North American trading partners on border security earlier this month. Recently, UBS Global Wealth Management chief economist Paul Donovan called Trump more of a “pushover” than a true “protectionist” when it comes to taxing imports. On Tuesday, Donovan said markets still do not believe Trump.
“Taxing everyday essentials like propane gas and avocado on toast would be very visible, very quickly to U.S. consumers,” he wrote. “Polls suggest only 32% of U.S. voters approve of Trump’s management of inflation.”
Wall Street awaits the Bureau of Labor Statistics’ release of January’s PCE data after its two other main inflation readings, including the consumer price index, came in slightly hotter than expected last week. The Fed’s board minutes signal officials see inflation moving gradually toward the central bank’s 2% target, but they noted “potential changes in trade and immigration policy” (i.e., tariffs and mass deportations) could stall that progress.
Some traders, however, think the Fed has it backwards. Jay Hatfield, CEO of Infrastructure Capital Advisors, which manages ETFs and several hedge funds, told Fortune most market participants misread the new administration’s policies as inflationary. Tariffs, which he said will ultimately function like a sales tax, and firing hundreds of thousands of government workers should prove deflationary, he noted.
He said he believes, therefore, that the Fed’s decision to stand pat and not continue cutting interest rates is dangerous. Very strong tech investment and a recent retreat in the yield on the 10-year Treasury, the benchmark for borrowing costs throughout the economy, he said, might bail out the Fed until the central bank realizes it desperately needs to slash the Federal funds rate.
“We are risking a recession as we speak,” he added.