
• 英伟达(Nvidia)宣布与塔可钟(Taco Bell)和肯德基(KFC)等公司的母公司百胜餐饮集团(Yum! Brands)达成一项合作,将把人工智能技术引入该快餐连锁品牌的“得来速”点餐系统,同时为顾客和员工提供建议以缩短等待时间、提升效率。麦当劳(McDonald’s)与温迪汉堡(Wendy’s)此前也尝试整合AI技术,但效果参差不齐,部分顾客抱怨点餐错误频发。
如今塔可钟的顾客可以蘸着鳄梨酱享用玉米片——或者说,在半导体芯片的助力下点单鳄梨酱。
科技巨头英伟达周二宣布,塔可钟、肯德基和必胜客的母公司百胜餐饮集团将与其合作,将人工智能技术应用于点餐与运营系统。
百盛餐饮集团将利用新技术处理得来速与电话订单,并通过推荐制作时间短的餐品缩短等待时长。百胜餐饮的发言人对《财富》杂志表示,该技术还能统计得来速车流数量,为连锁店管理者制定行动计划,并分析高业绩门店的运营模式。该餐饮巨头计划年底前在500家门店部署这项新技术。
与百胜餐饮的合作,是英伟达首次涉足餐饮业合作,这将助力百胜扩大其AI平台“Byte by Yum!”的规模。这款AI驱动软件于上月发布,旨在优化每年超3亿笔数字交易。公司数据显示,百胜餐饮全球61,000家门店中,约25,000家已使用至少一款Byte by Yum!产品,有效缩短备餐时间并优化外卖追踪。
过去几年,英伟达和百胜餐饮业绩亮眼:英伟达2024财年营收暴涨126%,达到609亿美元,但持续的热度正因竞争加剧与经济不确定性而降温;百胜餐饮营收同比增长7%,达到70.7亿美元,这主要得益于塔可钟的销售增长。
快餐业AI应用的缺点
对连锁快餐业而言,将AI融入点餐系统是一项极具吸引力的布局,因为自动化技术可节省人力成本、提升点餐准确率与运营效率。自2019年起,麦当劳通过收购或投资AI公司以加速订单处理,2023年开始使用谷歌云(Google Cloud)进行实时数据分析。温迪汉堡去年也宣布了类似计划,将AI植入数字菜单。该技术可根据天气或时段向顾客推荐餐品。
但迄今为止,部分AI尝试如同没熟的薯条一样以失败告终。麦当劳2024年终止了与IBM为期两年的得来速AI点餐合作,此前社交媒体上大量顾客抱怨订单附加项严重错误,例如莫名其妙多出了九杯甜茶或黄油块等离奇错误。
温迪汉堡的AI驱动数字菜单计划同样引发消费者的担忧。人们担心价格飙升,进而增加食物成本,但该公司对此予以否认。
新合作前景
宾夕法尼亚大学(UPenn)沃顿商学院营销学教授和创新、体验式学习及研究分析项目的负责人拉古拉姆·伊扬加尔对此次合作持乐观态度。他对《财富》杂志表示,在过去半年,AI技术已取得进步,有望解决其他快餐连锁遭遇的问题。
在此期间,越来越多人更适应了AI的存在,人们开始使用ChatGPT或其他语音AI搜索工具。快餐店面临顾客的抵触或质疑也将减少。但未来AI技术与快餐点餐系统的整合成功与否,还取决于消费者是否愿意在手机和电脑之外的场景使用该技术。
伊扬加尔表示:“关键在于,当消费者使用语音助手时,他们是否愿意让这种技术渗透到生活的每个角落?”
他认为,此次合作对双方均具有战略意义。百胜餐饮不是科技公司,它与英伟达的合作有助于其优化AI应用,避免浪费资源。而以芯片生产著称的英伟达则能展现其应用灵活性——尤其在投资者持续施压要求其匹配2.89万亿美元市值的当下。
伊扬加尔表示:“此次合作对英伟达而言是明智之选。如何为企业客户提供服务正是其需要探索的方向。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
• 英伟达(Nvidia)宣布与塔可钟(Taco Bell)和肯德基(KFC)等公司的母公司百胜餐饮集团(Yum! Brands)达成一项合作,将把人工智能技术引入该快餐连锁品牌的“得来速”点餐系统,同时为顾客和员工提供建议以缩短等待时间、提升效率。麦当劳(McDonald’s)与温迪汉堡(Wendy’s)此前也尝试整合AI技术,但效果参差不齐,部分顾客抱怨点餐错误频发。
如今塔可钟的顾客可以蘸着鳄梨酱享用玉米片——或者说,在半导体芯片的助力下点单鳄梨酱。
科技巨头英伟达周二宣布,塔可钟、肯德基和必胜客的母公司百胜餐饮集团将与其合作,将人工智能技术应用于点餐与运营系统。
百盛餐饮集团将利用新技术处理得来速与电话订单,并通过推荐制作时间短的餐品缩短等待时长。百胜餐饮的发言人对《财富》杂志表示,该技术还能统计得来速车流数量,为连锁店管理者制定行动计划,并分析高业绩门店的运营模式。该餐饮巨头计划年底前在500家门店部署这项新技术。
与百胜餐饮的合作,是英伟达首次涉足餐饮业合作,这将助力百胜扩大其AI平台“Byte by Yum!”的规模。这款AI驱动软件于上月发布,旨在优化每年超3亿笔数字交易。公司数据显示,百胜餐饮全球61,000家门店中,约25,000家已使用至少一款Byte by Yum!产品,有效缩短备餐时间并优化外卖追踪。
过去几年,英伟达和百胜餐饮业绩亮眼:英伟达2024财年营收暴涨126%,达到609亿美元,但持续的热度正因竞争加剧与经济不确定性而降温;百胜餐饮营收同比增长7%,达到70.7亿美元,这主要得益于塔可钟的销售增长。
快餐业AI应用的缺点
对连锁快餐业而言,将AI融入点餐系统是一项极具吸引力的布局,因为自动化技术可节省人力成本、提升点餐准确率与运营效率。自2019年起,麦当劳通过收购或投资AI公司以加速订单处理,2023年开始使用谷歌云(Google Cloud)进行实时数据分析。温迪汉堡去年也宣布了类似计划,将AI植入数字菜单。该技术可根据天气或时段向顾客推荐餐品。
但迄今为止,部分AI尝试如同没熟的薯条一样以失败告终。麦当劳2024年终止了与IBM为期两年的得来速AI点餐合作,此前社交媒体上大量顾客抱怨订单附加项严重错误,例如莫名其妙多出了九杯甜茶或黄油块等离奇错误。
温迪汉堡的AI驱动数字菜单计划同样引发消费者的担忧。人们担心价格飙升,进而增加食物成本,但该公司对此予以否认。
新合作前景
宾夕法尼亚大学(UPenn)沃顿商学院营销学教授和创新、体验式学习及研究分析项目的负责人拉古拉姆·伊扬加尔对此次合作持乐观态度。他对《财富》杂志表示,在过去半年,AI技术已取得进步,有望解决其他快餐连锁遭遇的问题。
在此期间,越来越多人更适应了AI的存在,人们开始使用ChatGPT或其他语音AI搜索工具。快餐店面临顾客的抵触或质疑也将减少。但未来AI技术与快餐点餐系统的整合成功与否,还取决于消费者是否愿意在手机和电脑之外的场景使用该技术。
伊扬加尔表示:“关键在于,当消费者使用语音助手时,他们是否愿意让这种技术渗透到生活的每个角落?”
他认为,此次合作对双方均具有战略意义。百胜餐饮不是科技公司,它与英伟达的合作有助于其优化AI应用,避免浪费资源。而以芯片生产著称的英伟达则能展现其应用灵活性——尤其在投资者持续施压要求其匹配2.89万亿美元市值的当下。
伊扬加尔表示:“此次合作对英伟达而言是明智之选。如何为企业客户提供服务正是其需要探索的方向。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
• Nvidia announced a partnership with Yum! Brands, the parent company of Taco Bell and KFC, which would integrate its AI tech into the fast-food chain’s drive-thru ordering systems, as well as make suggestions to both customers and staff that would improve wait times and efficiency. McDonald’s and Wendy’s have similarly integrated AI, but with mixed success, with some customers complaining of wildly incorrect orders.
Taco Bell customers can now order guac with chips—or rather, order guac with the help of semiconductor chips.
Yum! Brands, the restaurant conglomerate behind Taco Bell, KFC, and Pizza Hut, will partner with tech juggernaut Nvidia to incorporate AI into its ordering and operations, Nvidia announced Tuesday.
Yum! Brands will use the tech to take drive-thru and call orders, and speed up wait times by suggesting specific menu items to customers that take a short time to prepare. The technology can also count the number of cars in a drive-thru line and generate action plans for chain managers, analyzing the practices of the best-performing locations, a Yum! Brands spokesperson told Fortune. The restaurant conglomerate plans to roll out the new tech in 500 locations by the end of the year.
Nvidia’s partnership with Yum! Brands, its first foray into restaurant collaborations, will help the fast-food giant scale its Byte by Yum! AI-driven software launched last month with the goal of streamlining more than 300 million annual digital transactions. About 25,000 of Yum!’s 61,000 global locations use at least one Byte by Yum! product, which has helped cut down on food wait times and better track delivery orders, according to the company.
Nvidia and Yum! Brands have both enjoyed strong years, with the tech giant reporting a 126% revenue explosion to $60.9 billion in fiscal 2024, though continued hype has tempered over fears of increased competition and economic uncertainty. Yum! saw a 7% year-over-year revenue growth to $7.07 billion in 2024, mostly thanks to Taco Bell sales.
Fast food’s AI shortcomings
Integrating AI into ordering systems has been a mouthwatering venture for fast-food chains, as automation technology has allowed them to save on labor costs, improve order accuracy, and improve operational efficiency. Since 2019, McDonald’s has bought or invested in AI firms to speed up order-taking, and in 2023 it began using Google Cloud for real-time data analysis. Wendy’s similarly announced plans last year to integrate AI into its digital menu. The tech would suggest certain menu items to customers based on the weather or time of day.
So far some of these AI experiments, much like a soggy French fry, have been a flop. McDonald’s ended its two-year partnership with IBM in 2024, which had the technology taking drive-thru orders. The change came after numerous customers on social media bemoaned wildly incorrect additions to orders, from nine sweet teas to pats of butter.
Wendy’s diners had a similar reaction to the announcement of its AI-powered digital menu, fearing it would lead to surge pricing and further drive up food costs—something the company denied.
A fresh partnership
Raghuram Iyengar, a professor of marketing at UPenn’s Wharton School and faculty director of innovation, experiential learning and research initiatives and analytics, is optimistic about Nvidia and Yum! Brands’ partnership. Even in the last six months, AI has advanced, hopefully enough to resolve some of the hiccups other fast-food chains encountered, he told Fortune.
During that time, many have also grown more acclimated to AI, using ChatGPT or other voice-activated AI search tools. As a result, fast-food restaurants may have to contend less with skittish or skeptical customers. But some of the success of future AI integration into fast-food ordering will depend on consumers’ appetites to engage with the technology in areas beyond their phone or computer screen.
“The caveat, of course, is when you think about many of these consumers interacting with these voice agents, would they want to do it in every part of their lives?” Iyengar said.
Importantly for Nvidia and Yum! Brands, the partnership makes sense, Iyengar argued. Yum! Brands is not a tech company, and its collaboration with Nvidia could help it hone its AI applications without wasting resources. Meanwhile, Nvidia, known primarily for chip production, has the chance to prove it can also be nimble in its applications—especially as investors continue to pressure the company to live up to its sky-high market cap of $2.89 trillion.
“This is a good bet for Nvidia itself,” Iyengar said. “How can they work on providing services to other companies?”