首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

专家警告:美国人对商业环境的悲观情绪将加速经济衰退的预期

Dave Smith
2025-03-30

美国消费者信心委员会写道:"过去几个月里,消费者对未来收入还保持着相当高涨的乐观情绪,但如今这种情绪已基本消失。”

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

美国消费者信心委员会(Consumer Confidence Board)写道:"过去几个月里,消费者对未来收入还保持着相当高涨的乐观情绪,但如今这种情绪已基本消失。”图片来源:Ridofranz—Getty Images

• 消费者信心指数连续第四个月下降,消费者对商业环境和自身收入的预期降至12年来的最低水平。世界大型企业联合会(Conference Board)表示,消费者信心已“远低于通常预示经济衰退即将来临的临界值”。

世界大型企业联合会周二发布了其最新的消费者信心调查,结果显示消费者信心指数连续第四个月下降。

值得注意的是,世界大型企业联合会的预期指数——该指数基于消费者对收入、商业和劳动力市场状况的短期预期——降至65.2,为12年来的最低水平,“且远低于80这一通常预示着近期可能出现经济衰退的临界值”。

世界大型企业联合会全球指标高级经济学家斯蒂芬妮·吉查德(Stephanie Guichard)在一份声明中写道:“消费者预期尤其悲观,对未来商业环境的悲观情绪持续加剧,对未来就业前景的信心降至12年来的最低点。与此同时,过去几个月里,消费者对未来收入还保持着相当高涨的乐观情绪,但如今这种情绪已基本消失,这表明对经济和劳动力市场的担忧已开始蔓延到消费者对自身状况的评估中。”

与2月份相比,3月份预期收入增加的消费者数量有所减少,相反,预期收入下降的消费者数量则有所上升。他们对劳动力市场整体前景的预期也趋于恶化,预计就业机会增多的人数减少,而预估商业环境趋于恶化的人数增加。

世界大型企业联合会表示:“在消费者就哪些因素影响其对经济的看法所做的书面反馈中,对现任政府及其政策的评价(无论褒贬)占据了主导。”

3月份消费者信心大幅下降主要是由55岁以上的人群推动的,其次是35岁至55岁之间的人群。

值得注意的是,这种悲观情绪蔓延到了股市,股市预期自2023年以来首次转为看跌。本月早些时候,受关税不确定性影响,市场遭遇了大规模抛售,致使标准普尔500指数在大选后的所有涨幅悉数回吐。

吉查德说:“3月份,仅有37.4%的人预计未来一年股价会上涨,这一比例较2月份下降了近10个百分点,与2024年11月所达到的高点相比,更是下降了20个百分点。”无论如何,消费者的感受似乎与华尔街的情绪趋于一致,许多原本预计特朗普政府会推行“极其有利于经济增长的议程”的经济学家,如今在经济衰退风险加剧的情况下感到忧心忡忡。

消费者对通货膨胀的担忧也比2月份更甚,他们尤其“担心鸡蛋等关键家庭必需品的高价格以及关税所带来的冲击”。美国商务部2月份表示,由于担心关税对经济造成的潜在影响,美国人已大幅削减开支。周三,芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比(Austan Goolsbee)警告称,如果企业开始将消费者的担忧纳入自己的预测中,通货膨胀将成为自证预言。

世界大型企业联合会将于4月29日发布下一份消费者信心报告。(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

• 消费者信心指数连续第四个月下降,消费者对商业环境和自身收入的预期降至12年来的最低水平。世界大型企业联合会(Conference Board)表示,消费者信心已“远低于通常预示经济衰退即将来临的临界值”。

世界大型企业联合会周二发布了其最新的消费者信心调查,结果显示消费者信心指数连续第四个月下降。

值得注意的是,世界大型企业联合会的预期指数——该指数基于消费者对收入、商业和劳动力市场状况的短期预期——降至65.2,为12年来的最低水平,“且远低于80这一通常预示着近期可能出现经济衰退的临界值”。

世界大型企业联合会全球指标高级经济学家斯蒂芬妮·吉查德(Stephanie Guichard)在一份声明中写道:“消费者预期尤其悲观,对未来商业环境的悲观情绪持续加剧,对未来就业前景的信心降至12年来的最低点。与此同时,过去几个月里,消费者对未来收入还保持着相当高涨的乐观情绪,但如今这种情绪已基本消失,这表明对经济和劳动力市场的担忧已开始蔓延到消费者对自身状况的评估中。”

与2月份相比,3月份预期收入增加的消费者数量有所减少,相反,预期收入下降的消费者数量则有所上升。他们对劳动力市场整体前景的预期也趋于恶化,预计就业机会增多的人数减少,而预估商业环境趋于恶化的人数增加。

世界大型企业联合会表示:“在消费者就哪些因素影响其对经济的看法所做的书面反馈中,对现任政府及其政策的评价(无论褒贬)占据了主导。”

3月份消费者信心大幅下降主要是由55岁以上的人群推动的,其次是35岁至55岁之间的人群。

值得注意的是,这种悲观情绪蔓延到了股市,股市预期自2023年以来首次转为看跌。本月早些时候,受关税不确定性影响,市场遭遇了大规模抛售,致使标准普尔500指数在大选后的所有涨幅悉数回吐。

吉查德说:“3月份,仅有37.4%的人预计未来一年股价会上涨,这一比例较2月份下降了近10个百分点,与2024年11月所达到的高点相比,更是下降了20个百分点。”无论如何,消费者的感受似乎与华尔街的情绪趋于一致,许多原本预计特朗普政府会推行“极其有利于经济增长的议程”的经济学家,如今在经济衰退风险加剧的情况下感到忧心忡忡。

消费者对通货膨胀的担忧也比2月份更甚,他们尤其“担心鸡蛋等关键家庭必需品的高价格以及关税所带来的冲击”。美国商务部2月份表示,由于担心关税对经济造成的潜在影响,美国人已大幅削减开支。周三,芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比(Austan Goolsbee)警告称,如果企业开始将消费者的担忧纳入自己的预测中,通货膨胀将成为自证预言。

世界大型企业联合会将于4月29日发布下一份消费者信心报告。(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

• Consumer confidence fell for the fourth consecutive month, and consumers’ outlook on business conditions and their own income fell to the lowest level in 12 years. The Conference Board says confidence has fallen “well below the threshold…that usually signals a recession ahead.”

The Conference Board released its latest Consumer Confidence Survey on Tuesday, which revealed consumer confidence fell for the fourth consecutive month.

Notably, the Conference Board’s Expectations Index—which is based on consumers’ short-term outlook for income, business, and labor market conditions—fell to 65.2, the lowest level in 12 years “and well below the threshold of 80 that usually signals a recession ahead.”

“Consumers’ expectations were especially gloomy, with pessimism about future business conditions deepening and confidence about future employment prospects falling to a 12-year low,” Stephanie Guichard, senior economist of global indicators at the Conference Board, wrote in a statement. “Meanwhile, consumers’ optimism about future income—which had held up quite strongly in the past few months—largely vanished, suggesting worries about the economy and labor market have started to spread into consumers’ assessments of their personal situations.”

Compared to February, fewer consumers in March expected their incomes to increase—and conversely, more people expected their income to actually decrease going forward. Their outlook for the labor market at large also deteriorated, with fewer people expecting more jobs to be available and more people expecting business conditions to worsen.

“Comments on the current administration and its policies, both positive and negative, dominated consumers’ write-in responses on what is affecting their views of the economy,” the Conference Board said.

March’s big drop in consumer confidence was driven largely by people over 55 years old, followed by those between 35 and 55.

Notably, this pessimism extended to the stock market, where expectations turned negative for the first time since 2023. Markets experienced a massive selloff earlier this month amid tariff uncertainty, which erased all of the S&P 500’s post-election gains.

“In March, only 37.4% expected stock prices to rise over the year ahead—down nearly 10 percentage points from February and 20 percentage points from the high reached in November 2024,” Guichard said. For what it’s worth, what consumers are experiencing appears to match the sentiment on Wall Street, where many economists expecting the Trump administration to pursue “an exceptionally pro-growth agenda” are now feeling distressed amid the heightened risks of a recession.

Consumers are also more worried about inflation than they were in February, remaining particularly “concerned about high prices for key household staples like eggs and the impact of tariffs.” The Commerce Department in February said Americans sharply cut back on spending amid concerns about tariffs’ effects on the economy. On Wednesday, Chicago Fed President Austan Goolsbee warned that inflation will be a self-fulfilling prophecy if businesses start baking consumers’ fears into their own forecasts.

The Conference Board will release its next report on consumer confidence on April 29.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开