
• 瑞银(UBS)分析师指出,唐纳德·特朗普总统的关税政策可能使实际税率从他近期宣布的25%,进一步攀升至高达30%。如此高企的税率将创下逾150年来的最高水平。但瑞银认为,在经历一轮报复与升级之后,关税将在今年晚些时候有所回落。
唐纳德·特朗普总统的“解放日”关税正在将税率推高至一个世纪以来的最高水平,但仍有进一步升高的空间。
瑞银分析师上周五发布的报告称,特朗普政府近期的一系列进口关税举措,将把实际税率从2024年大选前的2.5%推高至25%。但这很可能并非终点。
分析师写道:“我们相信欧盟和中国很可能采取反制措施,而美国关税的‘对等’原则意味着贸易伙伴的报复可能会招致美国进一步提高关税。”
此外,瑞银指出,上周未受波及的部分进口商品未来可能面临调查并失去豁免资格,并强调特朗普政府对限制性贸易政策的合理性深信不疑。
上周三,特朗普宣布对中国加征34%关税,使总税率达到54%,同时对欧盟征收20%关税。中国已祭出34%的报复性关税予以回击,欧盟亦表示计划跟进。
瑞银预计,美国的实际关税税率最高点将在25%—30%之间。惠誉评级(Fitch Ratings)的数据显示,25%的实际税率已经是1909年以来的最高水平。
如果实际税率达到30%,则将创下1872年(美国内战英雄尤利西斯·格兰特担任总统时期,彼时美国经济尚处工业革命阶段)后的新高。
但瑞银预测,到第三季度,关税税率将开始回落,到2025年底实际税率有望降至10%至15%。
分析师表示:“多个国家已表示无意采取报复措施,与这些国家达成的协议可能开始降低整体实际关税税率。”
事实上,越南已在上周末确认提议取消所有美国进口商品关税,而且特朗普政府官员周日透露已有逾50个国家主动接洽白宫寻求关税谈判。
瑞银预计特朗普将面临更大谈判压力,包括针对其加征关税法律依据的潜在质疑,以及商界为弱化相关政策或争取豁免所进行的密集游说。
随着中期选举季临近,政治考量或令特朗普软化立场。共和党参议员泰德·克鲁兹警告称,若关税引发经济衰退,2026年将面临政治“大屠杀”。
瑞银预测,2025年美国GDP增速将低于1%,期间将出现全年经济衰退,GDP将自峰值下跌1%。虽然股市将反弹,但分析师将标普500指数的年终目标点位从6,400点大幅下调至5,800点。
瑞银表示:“我们认为,一些各方都可能接受的'体面台阶'包括:欧洲提高国防开支、亚洲采取措施防止过剩供应冲击全球市场、削减现行关税与非关税壁垒,以及促进对美直接投资等。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
• 瑞银(UBS)分析师指出,唐纳德·特朗普总统的关税政策可能使实际税率从他近期宣布的25%,进一步攀升至高达30%。如此高企的税率将创下逾150年来的最高水平。但瑞银认为,在经历一轮报复与升级之后,关税将在今年晚些时候有所回落。
唐纳德·特朗普总统的“解放日”关税正在将税率推高至一个世纪以来的最高水平,但仍有进一步升高的空间。
瑞银分析师上周五发布的报告称,特朗普政府近期的一系列进口关税举措,将把实际税率从2024年大选前的2.5%推高至25%。但这很可能并非终点。
分析师写道:“我们相信欧盟和中国很可能采取反制措施,而美国关税的‘对等’原则意味着贸易伙伴的报复可能会招致美国进一步提高关税。”
此外,瑞银指出,上周未受波及的部分进口商品未来可能面临调查并失去豁免资格,并强调特朗普政府对限制性贸易政策的合理性深信不疑。
上周三,特朗普宣布对中国加征34%关税,使总税率达到54%,同时对欧盟征收20%关税。中国已祭出34%的报复性关税予以回击,欧盟亦表示计划跟进。
瑞银预计,美国的实际关税税率最高点将在25%—30%之间。惠誉评级(Fitch Ratings)的数据显示,25%的实际税率已经是1909年以来的最高水平。
如果实际税率达到30%,则将创下1872年(美国内战英雄尤利西斯·格兰特担任总统时期,彼时美国经济尚处工业革命阶段)后的新高。
但瑞银预测,到第三季度,关税税率将开始回落,到2025年底实际税率有望降至10%至15%。
分析师表示:“多个国家已表示无意采取报复措施,与这些国家达成的协议可能开始降低整体实际关税税率。”
事实上,越南已在上周末确认提议取消所有美国进口商品关税,而且特朗普政府官员周日透露已有逾50个国家主动接洽白宫寻求关税谈判。
瑞银预计特朗普将面临更大谈判压力,包括针对其加征关税法律依据的潜在质疑,以及商界为弱化相关政策或争取豁免所进行的密集游说。
随着中期选举季临近,政治考量或令特朗普软化立场。共和党参议员泰德·克鲁兹警告称,若关税引发经济衰退,2026年将面临政治“大屠杀”。
瑞银预测,2025年美国GDP增速将低于1%,期间将出现全年经济衰退,GDP将自峰值下跌1%。虽然股市将反弹,但分析师将标普500指数的年终目标点位从6,400点大幅下调至5,800点。
瑞银表示:“我们认为,一些各方都可能接受的'体面台阶'包括:欧洲提高国防开支、亚洲采取措施防止过剩供应冲击全球市场、削减现行关税与非关税壁垒,以及促进对美直接投资等。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
• President Donald Trump’s tariffs could reach an effective rate as high as 30%, up from 25% under his recently announced plans, according to analysts at UBS. A rate that steep would mark the highest level in more than 150 years. But after a cycle of retaliation and escalation, UBS see tariffs coming back down later this year.
President Donald Trump’s “Liberation Day” tariffs are already sending rates to the steepest levels in a century, but they could go even higher.
According to a note from UBS analysts on Friday, the latest salvo of import taxes will send the effective rate to 25%, up from 2.5% before the 2024 election. But it’s not likely to stop there.
“We believe that the EU and China are likely to retaliate, and that the ‘reciprocal’ approach to US tariffs means that retaliation by trading partners is likely to be met with even higher US tariffs,” they wrote.
In addition, some of the imports that weren’t targeted this past week may be subject to future investigations and could lose their exemptions, UBS said, noting the Trump administration has a “high degree of conviction” in the merits of restrictive trade policies.
On Wednesday, Trump added a 34% levy on China that will take the total rate to 54% and hit the European Union with a 20% duty. China has already retaliated with its own 34% tariff, and the EU said it plans to respond too.
UBS expects the effective US tariff rate will peak in the 25%-30% range. According to data from Fitch Ratings, a 25% effective tariff rate would already be the highest since 1909.
And if it reaches 30%, it would be the highest since 1872—when Civil War hero Ulysses S. Grant was president and the US economy was still in the Industrial Revolution.
But by the third quarter, UBS sees tariffs starting to head back down and expects the effective rate to end 2025 at 10%-15%.
“Various individual countries have suggested that they do not intend to retaliate and that deals with individual countries could begin to bring the overall effective tariff rate down,” analysts said.
In fact, Vietnam confirmed over the weekend that it offered to remove all tariffs on US imports, and Trump administration officials said Sunday that more than 50 countries have reached out to the White House for tariff talks.
Trump will also face more pressure to negotiate, UBS predicted, citing potential challenges to the legal basis for his tariffs and extensive business lobbying to water down policies or carve out exceptions.
And as midterm election season gets closer, political calculations may also soften Trump’s stance. Republican Sen. Ted Cruz warned of a political “bloodbath” in 2026 if tariffs cause a recession.
UBS sees US GDP expanding by less than 1% in 2025, including an intra-year recession that will see GDP decline 1% from peak to trough. Stocks will rebound, but analysts slashed their year-end S&P 500 target to 5,800 from 6,400.
“We believe some potentially acceptable ‘off-ramps’ that could enable all sides to declare victory could include some combination of higher European defense spending, measures in Asia to prevent dumping of excess supply into global markets, reductions in existing tariff or non-tariff barriers, or measures to increase inward investment into the US,” UBS said.