Facebook程序跳过iPad，登陆Android平板电脑

    上周三，在听完马克•扎克伯格针对移动市场发表的声明后，我并没搞清楚Facebook为什么不发布针对iPad的应用，不过，我随后浏览了Android程序商店（Android Market），并发现了一款适用于三星银河平板电脑（Samsung Galaxy Tab）的Facebook程序。当然，这款新程序和运行在Sprint EVO、威瑞森（Verizon）Droid等手机平台上的一样。但由于Android程序能缩放至不同的分辨率，所以它在我7英寸、1024x600分辨率的Android平板电脑上也表现得很好。

    你从上图中可以看到，Facebook程序在平板电脑上的显示范围，要比智能手机大得多，即使是在拥有4.3英寸屏的EVO手机上。

    图片显示效果真的是棒极了……

    不过iPad用户也不是完全没办法。他们可以下载为iPhone和iPod touch设计的320x480分辨率的iOS应用程序。但是，由于iOS和Android两种系统上开发的程序是有差别的（iOS系统仅能使用一些特定分辨率），所以大部分人只能在iPad上使用缩小版或是像素放大版的Facebook程序。此外，网页版Facebook也是个相当不错的选择，用户可以登陆http://touch.facebook.com使用。

    与此同时，马克•扎克伯格公开表示，iPad不是移动设备，所以没有针对iPad的Facebook程序。我想从这句话中，我们不难看出三星银河平板电脑和iPad的区别。

    译者：项航