平板电脑或在企业级市场遭遇滑铁卢

    苹果iPad也许是你最想要的节日礼物，但别想着去找你们公司的IT部门要。

    为什么？要知道，平板电脑不仅体积小、重量轻，而且其计算能力能够应对企业级应用程序。不过，它们价格昂贵，并且不具备智能手机的一些特性（例如打电话和极佳的便携性）。而且更重要的是，平板电脑尚未证明自身在企业级领域的价值。

    所以，据估计，那些在公司使用iPad的人中，有60%至70%都是自掏腰包购置。与此同时，思科（Cisco）和RIM等公司即将推出面向企业市场的平板电脑，推销它们可能将不是件容易的事，因为数量繁多、价格昂贵的电子产品已经令各公司首席技术官们不胜其烦。

    高德纳（Gartner）分析师肯•杜朗尼表示：“越来越多的公司表示无力购买所有的电子产品。但你不可能跟使用iPad的员工说，因为这玩意太贵了，所以你必须一台iPad用四年。”

    杜朗尼表示，一些公司的IT部门已经开始为员工自行购买的平板电脑提供技术支持（例如为这些设备装上瘦客户端，以便其使用商业程序）。但这并不意味着公司会利用预算为所有员工都配备平板电脑。对广受个人消费者青睐的iPad来说，这不是个大问题，但对思科的Cius和RIM的PlayBook而言，却不是好兆头，对惠普（HP）即将推出的平板电脑而言也是如此。

    思科产品管理部负责人汤姆•普罗表示：“我们无意开发消费电子产品，Cius是为企业级市场量身定做的。”但除非Cius能真正取代笔记本（普罗声称Cius可能取代销售人员、医疗专家等特定类型员工手中的笔记本），否则它不大可能获得企业IT部门主管们的青睐。

    大家不要误会，我并不否认，平板电脑确实前途一片光明。高德纳预计今年将会售出1950万台平板电脑，而到2014年，平板电脑的出货量将达到2.08亿台。但绝大部分平板电脑将会卖给个人消费者，而非企业IT部门。而且，至少在2010年，平板电脑的绝大部分利润将被苹果一家公司收入囊中。为什么？因为其它电脑制造商大都尚未推出平板电脑。

    我要承认一点，苹果已经在企业消费领域有了一些进展。在9月份，曾有报道指出，商业软件供应商SAP将为其17000名员工配备iPad。不过，上周早些时候，在SAP位于加州帕洛阿尔托市的办公室，该公司首席信息官奥利弗•巴斯曼向《财富》杂志（Fortune）表示，SAP将会部署“数千台”（而不是17,000台）平板电脑，而且并不仅限于iPad。SAP目前已为大约2000名员工配备了平板电脑（SAP的员工总数将近50，000人）。

    巴斯曼表示他“无法确定哪种设备更好”，所以SAP还计划分发包括RIM PlayBook在内的其它品牌平板电脑。对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。

    因此，那些想把平板电脑推销给企业用户的公司也许该转变思路了。他们应该瞄准用户本人，而不是仅仅死盯着各企业的IT部门。因为光彩夺目的平板电脑——不管出自苹果、思科、RIM还是其它品牌，都不是绝大多数公司的必需品。它更像是你愿望清单里酷酷的小玩意。

    译者：项航