2012年科技大势预测

员工设备管理升级

    公司员工将个人设备带到工作场所的现象已经存在了多年，主要是因为这些设备比公司认可的设备更酷、更美观，也更好用。问题在于，通常来说，个人设备保险系数较低，如果设备丢失或者损坏，可能会导致非常严重的后果。在未来数月内，科技公司将会为企业界提供更好、更先进的服务来对设备进行管理，无论是商务黑莓手机还是全新的iPad电脑都将包括在内。

Better management for employee devices

    For years, employees have brought personal devices to the workplace, oftentimes because they're cooler, sleeker and easier-to-use than their corporate-approved counterparts. Problem is, personal devices are usually less secure, which can lead to serious problems if the device is lost or compromised. In the months ahead, companies will offer better, more advanced services to businesses for managing devices, from your office BlackBerry to that brand new iPad.