2012年科技大势预测

安卓平板大行其道

    现在市面上共有50多种安卓系统的平面电脑。但以市场份额而论，苹果公司的iPad占据了头把交椅。未来的市场竞争应该会更为多元化。分析人士预计，明年苹果公司的领先地位将会被亚马逊Kindle Fire这样的后起之秀削弱。实际上，IDC市场研究公司预计Kindle Fire将会促进安卓平板电脑的销售，并使安卓平板电脑的市场份额在本年第四季度达到将近40%。

Android tablets really take off

    There may be more than 50 Android-based tablets available, but when it comes to market share, the iPad is still king. The competition should get a lot more interesting, however. Analysts predict Apple's lead to lessen next year thanks to new kids on the block like the Kindle Fire. In fact, IDC predicts the Kindle Fire will boost Android tablet market share to nearly 40% this fourth quarter.