订阅

多平台阅读

微信订阅

杂志

申请纸刊赠阅

订阅每日电邮

移动应用

专栏 - Geoff Colvin

好运2013:美国经济腾飞畅想

Geoff Colvin  2013年01月24日

杰奥夫·科尔文(Geoff Colvin)为《财富》杂志高级编辑、专栏作家。美国在管理与领导力、全球化、股东价值创造等方面最犀利也是最受尊重的评论员之一。拥有纽约大学斯特恩商学院MBA学位,哈佛大学经济学荣誉学位。
美国经济的兴衰很容易预测。但强劲增长和就业复苏并不仅仅是空中楼阁式的幻想。一旦增长形成良性循环,新的一年里,美国经济前景可期。

    这个能让所有经济体实现增长的良性循环越发有力。更为活跃的经济带来了信心,从而进一步提高经济的活跃程度。企业主、经理人和消费者都将重新建立起信心。

    这种局面,或者至少一部分有可能成为现实。没人知道确切答案,但我们需要为此做好准备。如果你认为这样的假设纯属无稽之谈,那么请你记住历史带给我们的教训,那就是众所不期,翩然而至。(财富中文网)

    译者:Charlie Zheng

    The virtuous circle that drives all growing economies gains power. Increased economic activity creates confidence, which spurs more activity. Entrepreneurs, managers, and consumers start to believe again.

    It could happen, or part of it. No one knows if it will, but we need to be ready for it. And if you think this whole scenario is nonsense, please remember a lesson of history: When everyone believes it can't possibly happen, that's when it happens.

上一页 1 2

我来点评

  最新文章

最新文章:

中国煤业大迁徙

500强情报中心

财富专栏